powered by simpleCommunicator - 2.0.30     © 2024 Programmizd 02
Map
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Это только кажется?
25 сообщений из 127, страница 5 из 6
Это только кажется?
    #21680910
Фотография justIT
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
SandalTree 
Это вроде вполне по русски.
Если более "академично" то будет "всё едино":
[/quote]

"всё едино" - согласен, но если контекст принять во внимание?
Разве по-русски говорят: "Всё едино этого они не знают"?
Как-то коряво звучит.

"Всё равно этого они не знают" - вроде так?
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21680928
Фотография Wizandr
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
justIT 
SandalTree 
Это вроде вполне по русски.
Если более "академично" то будет "всё едино":
"всё едино" - согласен, но если контекст принять во внимание?
Разве по-русски говорят: "Всё едино этого они не знают"?
Как-то коряво звучит.

"Всё равно этого они не знают" - вроде так?[/quote]

нет не так

с Цветаевой еще поспорь
автор 
Всяк дом мне чужд, всяк храм мне пуст,
И всё — равно, и всё — едино.
Но если по дороге — куст
Встает, особенно — рябина ...
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21680947
Фотография justIT
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Я не спорю.
Но контекст у Цветаевой тоже другой.
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21680958
LenaV
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
PinkCat,
да не нервничайте вы так сильно.
все будет хорошо.
:)))
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21680964
LenaV
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
SandalTree 
PinkCat 
Но зачем эти мелочи псакам?
Вот и я про это постоянно говорю.
Капиталистическому обществу не нужно что-б ВСЕ были умными.
Если большинство будут "дураками", то "умным" будет гораздо легче, удобнее и приятнее жить, и не так хорошо, как если-бы все были умными.
СандалТрее
вам удалось выучить, образовать здесь своиих детей,
так, что вы остались довольны,
какими они выросли?
и мне удалось.

Да, в советской школе всех все заставляли.
А здесь - свободная страна.
если хочешь - учись, никто мешать не будет.
вот кто хочет, тот и учится.
глядя на окружение своих детей - таких очень много.
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21681145
PinkCat
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
justIT,

Родной - советский - обычная интернациональная сборка ​по многим местечкам - не делили тогда людей.
Соседи по лестничной клетке - еврей, латыш и бульбаш. Этажом ниже - хохол. Этажом выше - южане. В соседнем подъезде - черномазенький пацаненок бегал.
Обучался - на более классическом русском, чем использовавшийся в РСФСР.

Что такое родной язык? понимешь?

Оли тили нима? Ташунасизми?

Що таке рідна мова? понімешь?

Jaki jest ezyk ojczysty? zdajesz sprawe?

Auf die geliebte und hasserfüllte kannst du ... Ферштаин?​

Or you prefer to have all sentences just in English?
Или тебе разницу объяснить между - пийдем и пидэмо? :)

Или тебе разницу объяснить между - пийдем и пидэмо? :)
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21681214
PinkCat
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
LenaV,

вот кто хочет, тот и учится.
-----
И из наиболее выучившихся получаются... псаки... :) Ну у вас там выше расти некуда...

Я работаю с американцами. Знаю их хорошие стороны. Знаю и недостатки.
Основная проблема - ооочень проблемный, на грани фола, уровень образованности.
У вас готовят неплохих техников - они быстро жмут на кнопки, набивают команды и текст.
Но у вас не готовят инженеров - если что-то не идет как должно - надо искать того кто знает как это починить - сам никто, кроме фриков, ковырять не будет.
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21681239
LenaV
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
PinkCat 
LenaV,

вот кто хочет, тот и учится.
-----
И из наиболее выучившихся получаются... псаки... :) Ну у вас там выше расти некуда...

Я работаю с американцами. Знаю их хорошие стороны. Знаю и недостатки.
Основная проблема - ооочень проблемный, на грани фола, уровень образованности.
У вас готовят неплохих техников - они быстро жмут на кнопки, набивают команды и текст.
Но у вас не готовят инженеров - если что-то не идет как должно - надо искать того кто знает как это починить - сам никто, кроме фриков, ковырять не будет.
ну да. расскажите нам еще,
как сюда приехали русские иммигранты
и сразу все подняли/починили/разработали....

самому-то еще не надоело пургу гнать?
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21681268
mikhail_n
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
Цитата 
Да, в советской школе всех все заставляли.
А здесь - свободная страна.
если хочешь - учись, никто мешать не будет.
вот кто хочет, тот и учится.
глядя на окружение своих детей - таких очень много.
Цитата 
да, и что самое обидное,
так и живу без понятия, что такое напряжение и емкость :(
Ну значит не так уж и сильно заставляли. Я б сказал делали вид что заставляют. Могли конечно нанести походу психологическую травму трепетной девичьей душе сказав что Пастернак/Цветаева/Ахматова/точно уже не помню кто не ровня Маяковскому. Это да, но это всё ж таки это не было фичей советскаго образования. Это просто неотемлимая часть российскага менталитета.

По моим субьективным ощущениям в СССРе было точно также: хочешь - учись и пойдёшь в институт, не хочешь - не учись и пойдешь или в ПТУ или сразу работать. Но зато те кто хотели учиться - могли например изучать математику по курсу разработанному Колмогоровым, а не принсипалом Скиннером.
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21681280
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
mikhail_n 
Но зато те кто хотели учиться - могли например изучать математику по курсу разработанному Колмогоровым, а не принсипалом Скиннером.
это вы расскажите наивному чукотскому юноше, у которого один учитель на математику, физкультуру и рисование, да и тот хрон.
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21681289
PinkCat
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
LenaV,

и сразу все подняли/починили/разработали....
-----
Был Я как-то в НАСАвской лаборатории в Калифорнии.
Так там все были заняты своим делом:
- индусы и черные - уборкой
- белые американцы - менеджментом
- эмигранты from all of the USSR - исследовательской работой.

П.С. Толсто тролишь - не интересно...
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21681293
LenaV
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
mikhail_n,

я не знаю, в чем заключался курс Колмогорова.
но до сих пор помню,
как учительница по математике орала на нас,
стучала мелом по доске и по головам некоторых учеников.
а вот, что же она пыталась до нас донести - не помню.
вполне возможно - что мудрость профессора Колмогорова
:)
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21681297
PinkCat
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
mikhail_n,

По моим субьективным ощущениям
-----
Это именно субъективные ощущения.

"Обучающая машина", над которой хорошо подумали представители не только наук, но и лучшие педагоги с психологами, давала качественно другой результат.

Мягко говоря, после перевода на западную систему с выпускниками школ стало невозможно "работать" - они были способны ТОЛЬКО заучивать наизусть... программирование. Так и ожидали что им расскажут обо всех значениях комбинаций ключевых слов...
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21681301
PinkCat
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
LenaV,

как учительница по математике орала на нас
-----
Да, в школах для детишек с отклонениями в развитии были не самые лучшие учителя... :(
Ну да от выпускников этих школ никто и не ожидал глубоких знаний по предметам... :)
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21681330
LenaV
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
PinkCat 
LenaV,

как учительница по математике орала на нас
-----
Да, в школах для детишек с отклонениями в развитии были не самые лучшие учителя... :(
Ну да от выпускников этих школ никто и не ожидал глубоких знаний по предметам... :)
совершенно верно.
а казалось бы должно быть все наоборот.
нуждающимся должно было даваться больше.
а те, кто сам мог - те и так бы смогли.

кстати, вам не удастся меня обидеть или оскорбить,
не старайтесь.
я прошла закалку советской рабоче-крестьянской школы. :)
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21681332
Фотография SandalTree
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
PinkCat 
LenaV,

как учительница по математике орала на нас
-----
Да, в школах для детишек с отклонениями в развитии были не самые лучшие учителя... :(
Ну да от выпускников этих школ никто и не ожидал глубоких знаний по предметам... :)
Ваш тон мне кажется оскорбительным.
Бывали очень разные учителя и именно от учителей очень многое зависит.

Будете спорить с очевидным фактом?
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21681573
Фотография justIT
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
PinkCat 
Или тебе разницу объяснить между - пийдем и пидэмо? :)
Не, ты лучше поясни смысл вот этого вы*бона :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21681576
Фотография justIT
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
LenaV 
а вот, что же она пыталась до нас донести - не помню.
Математика это такая наука, что не всем дано.
И это не плохо / не хорошо.
Это просто вот так есть и все.

p.s. помнить, что в школе пытались донести спустя 30 лет - это наверное нужно иметь память исключительную :-)))
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21681579
Фотография justIT
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
PinkCat 
Что такое родной язык? понимешь?
Одна ошибка
PinkCat 
Що таке рідна мова? понімешь?
Одна ошибка
PinkCat 
Auf die geliebte und hasserfüllte kannst du ... Ферштаин?​
Одна ошибка
PinkCat 
Or you prefer to have all sentences just in English?
Не уверен, но тоже одна ошибка
PinkCat 
Или тебе разницу объяснить между - пийдем и пидэмо? :)
Оба слова неправильно написаны

Неужели это из-за:
PinkCat 
Обучался - на более классическом русском, чем использовавшийся в РСФСР.
:)))

Не принимай все всерьез. Ты ж просто стебешься.
Я Задорнову не верил никогда :)))
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21681733
sergeyns
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
PinkCat 
Кстати, мой любимый вопрос-обломинго:
дано утверждение: 2+2=10
Всегда ли оно неверно?
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21681738
sergeyns
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
sergeyns 
PinkCat 
Кстати, мой любимый вопрос-обломинго:
дано утверждение: 2+2=10
Всегда ли оно неверно?
Напоминает того "удака профессора из анекдота, который спрашивал "сколько лампочек в аудитории".
ЗЫ ваш под#"он про системы счисления -очень слабая отговорка.
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21681822
PinkCat
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
SandalTree,

Будете спорить с очевидным фактом?
-----
Зачем же спорить с очевидным - и у меня учителя были разные.
Только вот при всей своей разности они сумели научить меня тому чему должны были научить.
Потому Я им очень благодарен и давно забыл все "несправедливости" и "нанесенные обиды"...

Восприятие написанного как какого-то тона - есть функция воспринимающего, а не пишущего...
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21681831
PinkCat
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
LenaV,

вам не удастся меня обидеть или оскорбить
-----
Не напомните мне процесс какой-нибудь псаки против кого-нибудь неадекватно воспринявшего высказывание об отсылке флота к берегам бульбашии?
Вот и Я не припоминаю... хотя в нормальной ситуации там должен быть десяток процессов псаки против псаки...
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21681835
PinkCat
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
LenaV,

нуждающимся должно было даваться больше.
-----
Ну и где в америке нуждающимся дается больше? Где там массово-поточное производство гениев школами в гоп-районах?
...
Рейтинг: 0 / 0
Это только кажется?
    #21681841
PinkCat
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Участник
justIT,

Ну раз разницу пояснять не надо - то все должно быть и так понятно...
Ну или можно пояснить еще на одном языке - та па висам вар ацим редзет...

Правда должен сказать, что данным языком Я пользуюсь более чем ограниченно - только для национально-упертых представителей одной из титульных наций Прибалтики и только в том случае когда мне надо быть уверенным в том, что представитель не сможет сослаться на непонимание высказывания в виду незнания языка.
...
Рейтинг: 0 / 0
25 сообщений из 127, страница 5 из 6
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Это только кажется?
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]