Я вот будучи там в метро
Proximа parada vs Prospera parada
похоже но с натяжкой.
Я правда не знаю который из двух "Pro" есть Каталан

Патриотических чувств у меня к этому быть не может в принципе.
Вряд ли судьба моя в Каталонии осесть

По поводу "смешней", думаю это дело привычки :)))
Но сам порой замечал, что Русскоговорящие Украинский не понимают совсем.
Впрочем да, я живу в регионе с диалектами, может в этом причина.

кібим ті повів тепер як туй говорять, хтозна чи порозумів бись

Дружище - ты неверно понял.
Какие могут быть обиды вообще?
Взрослые люди же.

Просто будучи в Ленинграде (еще тогда) с тетушкой заговаривал по нашему - увы ничего не понимала.

Это ни капли не критерий.
просто запомнилось.

Сам что думаю? Да то, что образованный человек поймет.
А с другими и общаться не нужно Gracias!

Вроде по итальянски тоже в метро Проксима что-то говорят.
Мне вот Проксима Центавра - из детства в памяти живет