делай антраг на V0900

http://www.deutsche-rentenversicherung.de/cae/servlet/contentblob/217236/publicationFile/65960/V0900.pdf

и отсылай "пер аншрайбен" в рентенферзихерунг своего города.

желательно с сендунгсномером.
если будут ингоринь то через 6 месяцев можно в амтсгерихт клагу на унтетигкеит сделать.
но до этого не дойдет если все будет датировано и пронумеровано.
сложность во всем это конто в банке. если нет своего то придется кому то деверить чтоб перевести туда бабло.
тогда доверенность, нотариус и т.д.

параллельно можно написать мыло на централю. "mit Rückmeldung".
типа :

Sehr geehrte.. am Datum habe ich meinen Antrag auf Beitragserstattung geschickt.Bitte informieren Sie mich ob alles korrekt hingekommen wurde. Wann Ich auf die Erstattung erwarten kann?..

кроме антрага это все чрезмерно.. но так чтоб им не давать покоя.. а то они часто прикидываются шлангами.. ненавижу козлодоев.
и буду всем помогать чтоб с них что нибуть отжать.

так вот для этого и напиши мыло которое я тебе посоветовал.. только мит рюкмелдунг.
я не знаю.. может с полгода, может меньше. я не забирал.

что именно по русски еще?
я детально все написал по русски что делать.
а примерные обращения к немцам на немецком.

до этого не должно дойти.
эти если контора падает на мороз, то через 6 месяцев можно подавать жалобу на бездействие.
но во факту v0900 если меньше 5 лет все должно пойти как по маслу.
Ушлость метода заключается в дополнительном контроле их деятельности с высылкой заказного письма с Sendungsnummer.
и дополнительных приветствий с вопросами через мыло, во которых справа вверху ставить "mit der Rückmeldung"
а внизу число месяц, год и город в котором сидишь.
чтоб более-менее стандарно выглядело а не по лоховски.
тогда они с пониманием все делают.

вообще тот не му**к кто отработал в фатерланд 4 года и 11 месяцев и свалил куда нить дальше.
пока там поработал забрал свои пенсионные отсюда.. и так далее в других странах..
например в дании потом полгода чтоб вообще и налог весь забрать.

есть еще аж 2 варианта..
первый : забиваешь на свои отчисления.. никто и не дернется чтоб тебя принудуить их забрать)
второй: начинаешь работать в германии опять. все будет просумммировано.. как только будет >=60 месяцев отчислений про Beitragserstattung можешь забыть .
с 67 лет тебе начислят пенсию. можно исходить из рассчета полпроцента в месяц от твоих суммарных отчислений (без отчислений арбайтгебера).если ты живешь в другой стране, пенсия будет факторизована на коеффициент меньший единицы.
но это все только в том случае если ты поставишь антраг на пенсию. если нет никто и не дернется;)
забирай пока в фатерланд не грянула война)