Ну если никого больше нет… Можно попробовать так.

Rome was founded in 754 BC

There is a legend that Rome’s founders Romulus and Remus where nursed by a wolf.

Nightlife bustles on Rome’s antique plazas and streets, where orchestras and street musicians play, clowns and dancers entertain pedestrians, and the smell of Italian pizzas and the aroma of the coffee fill the air.

“While the Coliseum stands – Rome stands, while Rome stands –World stands.” So goes an old saying, and there are a lot of them in the oldest city in Europe.

The Coliseum is the common name for the Flavian Amphitheatre.

The amphitheatre was built for gladiators games and “venations” – fights with wild beasts, as well as for sea battles in which the arena was filled with water.

Rome is one of the greenest cities in Europe.

It is impossible to know all of Rome. She reveals her secrets neither to the casual tourist, there for only a few days, nor to her life-long inhabitants.

Это американская версия. Может оказаться неверной для классического английского.
Сам русский текст звучит довольно коряво. Где получалось, старалась сохранить структуру, последний абзац пришлось совсем переделать, чтоб хоть какой-то смысл был.

2FDD
Согласна. Ваш вариант лучше.

2FDD
А вот это вовсе не обязательно. Оба варианта верны, но мой звучит правильнее, т.к. пол легко распознаётся из контеста.