ReSQL.ru
     
powered by simpleCommunicator - 2.0.56     © 2025 Programmizd 02
Мобильная версия    Контакт    Правила    FAQ    Помощь
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Доб. в избранное | Игнор. тему | Прикреп. тему | Пометить прочит. / непрочит. | Фильтр
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / русские дети зарубежом и фильмы ссср
16 сообщений из 16, страница 1 из 1
русские дети зарубежом и фильмы ссср
    #10358032
Developer123
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Developer123
Участник
вот хочу ребнку 13 лет включить кино "брильянтовая рука" для ознакомления с историей ссср. Сказал что моя бабушка смотрела смаялась, твоя бабушка и мама смотрела смеялась, и я тоже, когда был молод... Смотрим сколько минут он выдержит и уйдет к своему компьютеру играть ФарКраи и КолОфДьюти.... :-)
А ваши дети..?
...
Рейтинг: 0 / 0
11.03.2011, 21:16
| Ответить | Цитировать | Написать  
русские дети зарубежом и фильмы ссср
    #10358047
Фёдоров
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Фёдоров
Участник
Developer123,

С таким успехом можно включить никарагуанскую комедию.
...
Рейтинг: 0 / 0
11.03.2011, 21:20
| Ответить | Цитировать | Написать  
русские дети зарубежом и фильмы ссср
    #10358219
Ай
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Ай
Участник
Developer123,
У меня дочка готовилась к просмотрам в школу Большого театра.
Учительница по балету её ругает: "Если ты чего-то хочешь, то должна вкалывать как папа Карло, а не валять дурака!"
Сонька приходит домой и спрашивает: "кто такой папа Карло?",
мы ей - "ну как-же, помниш, у Буратино был папа? Ну так вот его звали папа Карло, и он очень много работал..."
Сонька глядя круглыми глазами: "Этот карлик с пропеллером был папой Буратино?!"
А вы говорите "Бриллиантовая рука"...
Хотя "Про красную шапочку", "Алые Паруса" и "Человек амфибия" ей понравились.
...
Рейтинг: 0 / 0
11.03.2011, 21:55
| Ответить | Цитировать | Написать  
русские дети зарубежом и фильмы ссср
    #10359227
Naroto
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Naroto
Участник
Developer123 
вот хочу ребнку 13 лет включить кино "брильянтовая рука" для ознакомления с историей ссср. С
НЕ далее как на 8-Марта всей семьей - 4 поколения прекрасной половины Naroto-в смотрели эту самую Бриллиантовую Ручку. Naroto Jr - родилось в Америке. Щас уже 14 лет чуть ли не наизусть знало эту комедию. Смеяло и цитировало все шуточки прибауточки и пело песенки про Зайцев в Темносинем лесу. Говорило что однажды попробуело перевести эти шутки на Американский Лад, - ведь смех он вненационален... И надо обладать реальным врожденным чувством юмора чтобы даже над собой смеяться... Ну вот хоть бы тот же Пёс Барбос - там же слов то и нету совсем...
...
Рейтинг: 0 / 0
12.03.2011, 04:01
| Ответить | Цитировать | Написать  
русские дети зарубежом и фильмы ссср
    #10359256
Фёдоров
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Фёдоров
Участник
Naroto 
однажды попробуело перевести эти шутки на Американский Лад, -ведь смех он вненационален... И надо обладать реальным врожденным чувством юмора чтобы даже над собой смеяться... Ну вот хоть бы тот же Пёс Барбос - там же слов то и нету совсем...
Пусть переведёт "Приезжайте к нам на Колыму...". Вот оборжутся
...
Рейтинг: 0 / 0
12.03.2011, 06:39
| Ответить | Цитировать | Написать  
русские дети зарубежом и фильмы ссср
    #10360590
Naroto
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Naroto
Участник
Фёдоров 
Пусть переведёт "Приезжайте к нам на Колыму...". Вот оборжутся
автор: Перевод Naroto Jr: 
Едут два оутло (драг дилерс) по хайвейю. Очень медленно едут на Фиесте.... Догоняет их полицейский. Спаршивает Офисер водителя:

-- Мы почему так медленно едем, ребята?
Тот продрал глаза - спрашивает напарника - обкуренного в дрызг.
"Слыш - этот в шляпе спрашивает чего медленно едем"
"скажи устали мы"
--Устали мы офиссер.
--И чего же мы устали мальчики?
"Слыш - он опять чегото хочет - чего мы устали то?"
"скажи с рыбалки едем"
--На рыбалке мы были , оффисер
--И где же мы были на рыбалке?
"Слушай - он меня достал. Где мы на рыбалке были а?"
"Ну как где скажи на Оке"
--На Оке мы были оффисер.
--Ну и как Ока?
"ну вообще поехал - слыш говорит КАКАКА"
"скажи есму КУКУКУ"
...
Рейтинг: 0 / 0
12.03.2011, 16:16
| Ответить | Цитировать | Написать  
русские дети зарубежом и фильмы ссср
    #10376101
Naroto
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Naroto
Участник
Особенно интересно как детки нас спрашивают а кто это эдуард хиль: Mr.Trololo?
...
Рейтинг: 0 / 0
15.03.2011, 21:12
| Ответить | Цитировать | Написать  
русские дети зарубежом и фильмы ссср
    #10376544
Фотография andrushok
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
andrushok
Участник
Naroto 
Особенно интересно как детки нас спрашивают а кто это эдуард хиль: Mr.Trololo?
Еще интереснее, кады об этом спрашивают аборигены ....
...
Рейтинг: 0 / 0
15.03.2011, 23:31
| Ответить | Цитировать | Написать  
русские дети зарубежом и фильмы ссср
    #10378241
Developer123
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Developer123
Участник
Naroto 
Особенно интересно как детки нас спрашивают а кто это эдуард хиль: Mr.Trololo?
вчера этот клип у нас показывали по детскому каналу как вставку между мультфильмами. Дети восприняли это как должное, там часто вставки с клоунами и другими приколами.
...
Рейтинг: 0 / 0
16.03.2011, 11:46
| Ответить | Цитировать | Написать  
русские дети зарубежом и фильмы ссср
    #10378997
Фотография justIT
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
justIT
Участник
Developer123 
Naroto 
Особенно интересно как детки нас спрашивают а кто это эдуард хиль: Mr.Trololo?
вчера этот клип у нас показывали по детскому каналу как вставку между мультфильмами. Дети восприняли это как должное, там часто вставки с клоунами и другими приколами.
на каком языке он поет?
Ни на один из знакомых мне хоть как-то по звучанию не похож
...
Рейтинг: 0 / 0
16.03.2011, 13:10
| Ответить | Цитировать | Написать  
русские дети зарубежом и фильмы ссср
    #10381495
Cane Cat Fisher
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Cane Cat Fisher
Участник
Ай 
мы ей - "ну как-же, помниш, у Буратино был папа? Ну так вот его звали папа Карло, и он очень много работал..."
Меня давно мучает вопрос, почему "работать как папа Карло" стало в русском языке синонимом непосильного труда.
Ведь, по каноническим текстам, он был шарманщиком, то есть, в сущности, просил милостыню.
...
Рейтинг: 0 / 0
16.03.2011, 17:42
| Ответить | Цитировать | Написать  
русские дети зарубежом и фильмы ссср
    #10381969
Фотография andrushok
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
andrushok
Участник
Cane Cat Fisher 
Ай 
мы ей - "ну как-же, помниш, у Буратино был папа? Ну так вот его звали папа Карло, и он очень много работал..."
Меня давно мучает вопрос, почему "работать как папа Карло" стало в русском языке синонимом непосильного труда.
Ведь, по каноническим текстам, он был шарманщиком, то есть, в сущности, просил милостыню.
Перечитайте основоположника в оригинале еще раз. Может станет понятно.
...
Рейтинг: 0 / 0
16.03.2011, 18:58
| Ответить | Цитировать | Написать  
русские дети зарубежом и фильмы ссср
    #10382057
Выбегалло
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Выбегалло
Участник
justIT 
Developer123 
пропущено...

вчера этот клип у нас показывали по детскому каналу как вставку между мультфильмами. Дети восприняли это как должное, там часто вставки с клоунами и другими приколами.
на каком языке он поет?
Ни на один из знакомых мне хоть как-то по звучанию не похож
вокализ
...
Рейтинг: 0 / 0
16.03.2011, 19:27
| Ответить | Цитировать | Написать  
русские дети зарубежом и фильмы ссср
    #10382594
Фотография Megabrain
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Megabrain
Участник
Developer123 
вот хочу ребнку 13 лет включить кино "брильянтовая рука" для ознакомления с историей ссср. Сказал что моя бабушка смотрела смаялась, твоя бабушка и мама смотрела смеялась, и я тоже, когда был молод... Смотрим сколько минут он выдержит и уйдет к своему компьютеру играть ФарКраи и КолОфДьюти.... :-)
А ваши дети..?
А зачем это вам? Может без всякой настальгии оставить ребенка в покое пусть себе потихоньку ассимилируетсо.
...
Рейтинг: 0 / 0
16.03.2011, 22:33
| Ответить | Цитировать | Написать  
русские дети зарубежом и фильмы ссср
    #10382692
Фотография andrushok
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
andrushok
Участник
Megabrain 
Developer123 
вот хочу ребнку 13 лет включить кино "брильянтовая рука" для ознакомления с историей ссср. Сказал что моя бабушка смотрела смаялась, твоя бабушка и мама смотрела смеялась, и я тоже, когда был молод... Смотрим сколько минут он выдержит и уйдет к своему компьютеру играть ФарКраи и КолОфДьюти.... :-)
А ваши дети..?
А зачем это вам? Может без всякой настальгии оставить ребенка в покое пусть себе потихоньку ассимилируетсо.
Зачем - вопрос конечно интерестный ... Это как вы сами к этому относитесь. Пусть ассимилируется - выражение не правильное. Ребенка здеся вырасла и здеся все для нее родное. Ассимилироваться то не к чему. Это если таки фильмы смотреть - надо ассимилироваться к родителям.

Ребенка сама решаеть - смотреть или не смотреть, читать или не читать, говорить или не говорить ... Ну а мы только подпихнуть могем, таки увесистым пинком под зад в случае чаго.

Мои смотрят и даже более интерестные весчи (годика так 3 назад просмотрели Солярис без перерыву на одном дыхании - я бы в их возрасте не выдержал ...) Вобщем, дело ваше - ну а что выросло, то вырасло
...
Рейтинг: 0 / 0
16.03.2011, 23:11
| Ответить | Цитировать | Написать  
русские дети зарубежом и фильмы ссср
    #10382743
Naroto
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Naroto
Участник
justIT 
на каком языке он поет?
Ни на один из знакомых мне хоть как-то по звучанию не похож
Сам клип был снят в Швеции (1976). Хиль как то в Германии (восточной тогда еще) Выдал - "Щас я вам - уважемые зрители - спою песню по-немецки" - И Выдал Трололо первый куплет... Зал притих в ожидании... Тогда он затянул второй куплет... Начали раздаваться смешки... По окончании третьего куплетa ему подпевал весь зал... Вот Вам волшебная сила искусства..
...
Рейтинг: 0 / 0
16.03.2011, 23:30
| Ответить | Цитировать | Написать  
16 сообщений из 16, страница 1 из 1
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / русские дети зарубежом и фильмы ссср
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали тему (0):
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
Польз. соглашение
NoSQL.ru       Новости, Чат       Фотоальбом: Участники, Встречи
Закрыть
start [/forum/topic.php?fid=7&msg=10358047&tid=834971]:
 0ms
get settings:
 9ms
get forum list:
 15ms
check forum access:
 4ms
check topic access:
 4ms
track hit:
 181ms
get topic data:
 9ms
get forum data:
 2ms
get page messages:
 50ms
get tp. blocked users:
 1ms
others: 12ms
total:  287ms
созд. / загр.: 287ms
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]