Грустный юбилей... Здесь в России вспоминают – по всем телеканалам соответствующие передачи идут. Ну то, что в Америке вспоминают – я даже не сомневаюсь.

Самолёты... Огромные жертвы... Трагический юбилей... Грустно-символично – слыхали, конечно: в моём родном Ярославле буквально на днях (в среду 7 сентября) на взлёте разбился пассажирский самолёт, погибла почти вся местная хоккейная команда «Локомотив». Весь город в шоке... В субботу похороны были. И тут же грустный юбилей трагедии в Америке.

Знакомый товарищ за полтора года до этого в Америку эмигрировал с семьёй – выиграл грин-карту в лотерею и весной 2000-го года уехал, я их сам лично в Ш-2 провожал. Поселился он в Нью-Йорке, устроился. Когда трагедия произошла – он просто в шоке был. Я тоже, хотя и далеко от места события. Да весь мир в шоке был. Товарищ потом говорил: американцы на машинах ездят с развевающимися флагами – от безысходности, что ли. Ещё говорил, что даже через несколько месяцев после событий по всему Манхэттену, даже вдали от погибшего ВТЦ, ощущался стойкий запах гари.

Ну... – вспомним, помянем.

В учебниках и курсах по американскому английскому нередко попадаются примерно такие стандартные диалоги:

– Я думаю, что Эмпайер Стейт Билдинг – самый высокий небоскрёб в Нью-Йорке.
– Вы не правы – Всемирный Торговый Центр выше.

Сейчас эти слова как-то несколько по-другому воспринимаются...

Кроме того, что людей безусловно жалко, ещё жалко небоскрёбы близнецы-красавцы. Вот эта "простая" квадратная в плане и прямоугольная сбоку архитектура - на самом деле... ведь шедевр, на мой взгляд. А если посмотреть вблизи, то внизу очень красивый плавный тонкий узор. Я видал только на фотографиях; кто видел в реале - не даст мне соврать.

Я даже сторонник того, чтобы их восстановить (ну где-нибудь на новом месте). Вот неужели какие-то уроды вот так вот "запросто" ликвидировали навсегда в общем-то памятники современной архитектуры? После Второй Мировой войны вообще-то во всех пострадавших странах восстановили разрушенные памятники архитектуры, истории и культуры.

Читал, что в середине прошлого века в Эмпайер Стейт Билдинг врезался небольшой частный самолёт-биплан. Ну тогда это был уж точно не теракт, а просто несчастный случай. Погибли пилот самолёта и несколько человек на этаже, куда врезался самолёт. Здание получило не очень значительные повреждения, которые потом заделали, а несущим конструкциям здания - хоть бы хны, как булавочный укол матёрой слонихе! Умели же строить небоскрёбы в 1930-е годы!