Гость
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Police certificate / 5 сообщений из 5, страница 1 из 1
26.05.2003, 23:21
    #210635
123456789
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Police certificate
Hello, All!

Может быть кто-нибудь знает как получить Police certificate of clearance во Франции для Канадского посольства в Москве? Пока физически нахожусь во Франции, но летом собираюсь домой. Кто знает, где проще его получить (и как) - в Париже или в Москве?

Спасибо.
...
Рейтинг: 0 / 0
26.05.2003, 23:53
    #210645
JJ
JJ
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Police certificate
1. nado ytochnit' v posol'stve

2. Obichno nado idti v policiu i skazat' chto
nuzhen police sertificate (clearance) po takomy-to
adresy. na ryki ("na zapage") sertificate ne dadyt.

3. sovetuu zaprosit' na dva adresa - na Moskvy, i na
Kanadskoe posol'svo v Parizhe (esli tebe ydastsia
ygovorit' v posol'stve etot sertificate perepravit' v Mosky.
Bilo mnogo sluchev chto dokumenti v/iz Moskvi prosto
terialis')

4. Rassmotri variant perevoda faila iz Moskvi v Parizh.
esli polychitsia, bydet spokoynee.

yspexov

JJ
...
Рейтинг: 0 / 0
27.05.2003, 11:32
    #211019
123456789
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Police certificate
Спасибо, JJ

Я тут скачал Visa Office Specific Instructions для Канадского посольства во Франции. Насколько я понял, письмо с запросом нужно посылать куда-то в "Casier judiciaire national F-44079 Nantes Cedex 1". No problem, но я имею некоторые неясности. Например, является ли форма запроса свободной или нужно строго копировать текст, приводимый в Instruction (мне не нравится ни "русская", ни "французская" формулировка)? Можно ли попросить переслать сертификат прямо в Москву? Можно ли попросить переслать его на любой другой адрес (свой домашний, место проживания во Франции)? Сколько времени занимает обработка запроса? Сколько это стоит и кому и куда платить?

PS Перевести файл в Париж, боюсь, не получится. Да и попасть в Париж в ближайшем будущем, думаю, не удастся.
...
Рейтинг: 0 / 0
27.05.2003, 15:58
    #211544
javajdbc
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Police certificate
По рассказам очевидчев, сертификаты и в
Израеле и во Франции отправляют только
напрямую в посольство (в любую страну),
на частный адрес или на руки не выдают.
Слышал типа месяц-два про сроки прихода
письма.

Запрос, кажется, бесплатный или за гроши.
Про формы - без понятия. Думаю, что надо
заполнить и отравить - не невесту же выбираешь ;-)))

ЙЙ
...
Рейтинг: 0 / 0
28.05.2003, 09:51
    #212301
123456789
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Police certificate
Спасибо, ЙЙ.

А форму запроса я нашел здесь (если кому еще надо)

http://www.justice.gouv.fr/cjn/demb3.htm
...
Рейтинг: 0 / 0
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Police certificate / 5 сообщений из 5, страница 1 из 1
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]