Гость
Войти | Профиль | Очистить
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Действия ...
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Можно ли сказать так.... / 12 сообщений из 12, страница 1 из 1
21.06.2004, 17:40
    #755279
istudyenglish
istudyenglish
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Можно ли сказать так....
Фраза на русском: "Иногда ее приглашают сюда."

Пассивный залог, Indefinite Present, соответственно глагол to be и окончание -ed, получаем:

Sometimes she is invited here.

Но можно ли то-же самое сказать так? Если да, то в чём принципиальное отличие?

Sometimes her invite here
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
21.06.2004, 17:58
    #755329
fedd
fedd
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Можно ли сказать так....
привет :) я еще не надоел?

можно, есть такой вариант. только надо вставить слово they.

they invite her here sometimes

принципиального отличия нет, имхо
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
21.06.2004, 22:11
    #755727
I
I
Гость
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Можно ли сказать так....
Я бы сказала:
Sometimes they invite her over.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
22.06.2004, 00:29
    #755807
SandalTree
SandalTree
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Можно ли сказать так....
2 fedd
отличие только в том кто главное действующее лицо, она или они, так что разница только в контексте.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
22.06.2004, 08:49
    #755962
istudyenglish
istudyenglish
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Можно ли сказать так....
Я делаю такие выводы:

"Иногда она приглашается сюда" - это фраза для построения в пассивном залоге, подлежащее "она" соответственно глагол to be и -ed:
"Sometimes she is invited here".

"Иногда её приглашают сюда" - в данном случае нет подлежащего, вводим его как "Они" - "Они приглашают её сюда иногда". В данном случае это уже активный залог, поэтому только глагол в неопределённой форме:
"Sometimes they invite her here".
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
22.06.2004, 09:46
    #756079
fedd
fedd
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Можно ли сказать так....
SandalTree 
2 fedd
отличие только в том кто главное действующее лицо, она или они, так что разница только в контексте.
насколько нам преподавали, they можно вставлять, даже если никаких конкретных "их" нету, просто потому что подлежащее необходимо. нет?
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
22.06.2004, 12:38
    #756834
akuz
akuz
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Можно ли сказать так....
she is invitable.
she is use to be invited.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
22.06.2004, 12:43
    #756877
eNose
eNose
Участник
[не активирован]
[не одобрен]
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Можно ли сказать так....
akuz 
she is invitable
Кто сказал, что реклама Invite+ неэффективна?
:-)
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
22.06.2004, 12:56
    #756959
fedd
fedd
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Можно ли сказать так....
akuz 
she is invitable.
she is use to be invited.
used to be, граматей

здарова кстате

забыл патписацца. федд
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
22.06.2004, 20:07
    #758676
akuz
akuz
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Можно ли сказать так....
здарова федд, чё в гости не заходишь?

зы
юз ту би, памоиму правельно, паправьте, англечане.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
23.06.2004, 16:53
    #761125
fedd
fedd
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Можно ли сказать так....
akuz 
здарова федд, чё в гости не заходишь?

зы
юз ту би, памоиму правельно, паправьте, англечане.
здарова!

как ни захажу, я фсигда с ваме.

ну штож, абратимся к онглечанам

тынц
John Lennon and Paul McCartney песали 
Suddenly, I'm not half the man I used to be
и ты. ды.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
23.06.2004, 19:17
    #761492
akuz
akuz
Участник
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Можно ли сказать так....
да правельно, правельно, наверно. просто эту бадягу ф письмах ретко пишут, а в разгаворке звучит так, што нипаймёшь. наверна спутал па канструкцеи с хаз ту би.
...
Рейтинг: 0 / 0
| Ответить | Цитировать | Написать  
Форумы / Наши за рубежом [закрыт для гостей] / Можно ли сказать так.... / 12 сообщений из 12, страница 1 из 1
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали тему (0):
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]