Если едешь не в Квебек, то для программерской работы английский не нужен (правда, относительно Оттавы слышал противоположные мнения, так что там, может, и нужен). Я работал в правительствах двух англоязычных провинций - Манитобы и Альберты, так в Манитобе то, что высвечивалось по-французски, черпалось из соответрствующей таблицы базы данных (переводы делались специальной официальной организацией, так что даже если б изнал французский - это бы не пригодилось). В Манитобе есть франкофоны (часть Виннипега - франкоязычная), а в Альберте французами и не пахнет, так что французский вообще никак не упомионался в аппликации.

Сертификаты в Северной Америке любят!

Пардон, опечатался - я хотел сказать "Если едешь не в Квебек, то для программерской работы ФРАНЦУЗСКИЙ не нужен". Ну, это ясный перец, просто меня "пугали", что в Оттаве французский нужен (т.к. многие программеры баз данных работают либо в правительственных, либо в других учреждениях общеканадского уровня).