Roger Torrent - новый спикер каталонского парламента.

В стане сепаратистов, которые ввиду наличия абсолютного большинства в парламенте и будут первыми выставлять кандидатуру нового главы автономии, долго не могли прийти к согласию по этому вопросу. Однако как раз накануне Демпартия Каталонии и «Левые республиканцы» договорились вновь выдвинуть на этот пост Карлеса Пучдемона.
Причем непонятно, как они себе это представляют. Получится формат «председателя правительства в изгнании» либо он все же вернется к 31 января (срок, к которому кандидатура должна быть представлена), тем более что как раз к этому времени закончится и его возможность пребывать в Брюсселе без оформления резидентских документов. Но при пересечении границы испанские силовики в соответствии с ордером возьмут его под арест.

Бывший глава правительства Каталонии Карлес Пучдемон выдвинут кандидатом на пост главы женералитета, передает "Европейская правда", ссылаясь на слова спикера каталонского парламента Роже Торрена

каталонский is not французский. :)
так то

Гражданская гвардия Испании обвинила полицию Каталонии в шпионаже за сотрудниками гвардии и национальной полиции во время проведения каталонского референдума о независимости региона 1 октября.

Как отмечает издание, согласно документу, слежка была установлена каталонскими полицейскими, чтобы заранее предупредить собравшихся на избирательных участках жителей региона о прибытии испанских стражей порядка.