Успешно уехавшие соотечественники, расскажите про свой опыт, пожалуйста, про сам процесс, как вы собирали пакет документов для рабочей визы, а именно:
1) На сайтах посольств (консульств) информация о документах обычно точная или на практике бывают расхождения?
2) Нужно ли переводить диплом на язык целевой страны? И если нужно, то нужен ли "апостиль" или просто перевод с печатью агентства переводов?
3) Всевозможные справки, приходилось ли их долго ждать.

Я пока ещё не в процессе оформления визы куда-либо, но думаю о том, как бы заранее подготовить какие-нибудь универсально нужные (как загранпаспорт, диплом и т.д.) и re-usable (не зависящие от конкретной страны) документы для будущего обращения за визой, чтобы не пришлось потом долго возиться и много бегать.

Приведите, кто может, реальные примеры - страна, год подачи документов, список документов.

OK. Предпочтительный вариант - Германия.

Маланин Андрей,
А из-за какой стадии процесса всё ТАК затянулось?

В Википедии написано:
"Штамп «Апостиль» ставится только на оригиналы документов государственного образца."

Я даже не знаю, где там можно найти место для подобных штампов.
Может быть, всё-таки на перевод? Или реально на оригинал?

Кто в курсе, подскажите:
Апостиль требуется всегда и везде для оформления рабочей визы, в любую страну или "зависит от"?
Я так понял, это слишком затратно по времени, а времени особо нет.