Маланин Андрей,

Если гражданин/долгосрочный резидент ЕС, то особых проблем быть недолжно, а вот по рабочей визе/ВНЖ на территории других стран ЕС разрешается находится до 90 дней в полугодие, соответственно проживание на территории другой страны дольше 90 дней - нарушение визового режима :(

А на основании чего он будет жить в другой стране ЕС? Не имея европейского паспорта, разрешение на проживание, к примеру в Оффенбурге, можно получить на основании работы в Германии. Если он будет работать во французском Страсбурге, то немецкое разрешение на работу, а вместе с ним и на проживание ему аннулируют и вышлют из ЕС. Если же у него будет французское разрешение на работу, то в Германии он может жить не более 90 дней в полугодии, иначе с ним сделают тоже самое, но уже французы :)
А вот если у него в Германии уже есть ПМЖ (т.е. право находится в стране просто так), тогда уже можно мотаться туда-сюда.