В файле слияния в качестве источника данных используется таблица ACCESS, в которой имеется несколько дат в одинаковом формате, т.е. дата рождения, дата выдачи паспорта, дата приема на работу и пр. В Word-овском документе для вывода всех этих дат используется формат \@ "d MMMM yyyy 'г.'", но почему-то одна дата выходит на английском языке, а другая на русском. Пробовал менять установки в панели инструментов (язык и региональные стандарты), но это ничего не дало. Может кто-нибудь сказать, в чем тут дело? Спасибо.

Установлен Office 2003 со вторым сервис-паком. В ACCESS-е указанные поля имеют формат дата/время (краткий формат даты). К сожалению, в английском не силен, поэтому предлагаемые статьи не помогут. Спасибо.

Тип источника данных - база данных ACCESS (.mdb). DDE, ODBC, OLEDB не использую. Спасибо.

Если честно, я не знаю, где указывается этот механизм. Я открываю Word-овский документ, открываю в нем источник данных. В открывшемся окне "Выбор источника данных" в качестве типа источника данных указываю базу данных ACCESS и путь к этой базе. Если при этом по умолчанию устанавливается тот или иной механизм доступа, то значит используется механизм по умолчанию.