-O_o-,
А если нужен ещё один уровень?
Например, имена детей.
Т.е. в список должны попадать все значения, удовлетворяющие сразу двум условиям: пол и имя. (т.е., если есть саша или женя, то учитываем их пол)

Теоретически нужно при поиске позиции ограничить просматриваемый массив теми рамками, которые соответствуют границам поиска позиции первого уровня (пол)