Awerasder,

Если исходный диапазон чисел можно записывать в Excel поочередно, вроде такого:
5
6
7
8
9
то сделать можно при помощи той же ОСТАТ (+ еще пара функций). пример решения приложил(используется формула массива, если что).

Если выводить исходные числа запрещено - это формулами делать будет уже слишком сложно(если вообще получится).

тут сложно объяснять, не зная Вашего уровня.
Это формула массива . Вводится тремя клавишами: Ctrl+Shift+Enter.

основная функция ОСТАТ. Она определяет те числа, на которые можно поделить указанное число без остатка(или показывает этот остаток). Если она равна 0 - значит без остатка. Фактически, для числа 6 она должна выглядеть так:
Но т.к. нам нужны все делители(а не только 2), то мы должны задать там диапазон чисел от 2 до 5(чтобы не делить на 1 и на само число). Просто так диапазон задать можно так , но в таком случае мы лишены возможности динамически изменить кол-во и верхний предел этих делителей. поэтому применяем функцию СТРОКА(2:5) и ДВССЫЛ для того, чтобы второе число в функции СТРОКА было всегда на 1 меньше самого числа, которое проверяем. Поэтому получается так:
т.е. и как итог у нас получается конструкция:
эту функцию мы проверяем на 0. Если равна нулю - то возвращаем наш делитель( ), если нет - пропускаем, составляя таким образом массив только нужных нам чисел и логического ЛОЖЬ.
При помощи функции НАИМЕНЬШИЙ и функции СТОЛБЕЦ() вытягиваем по очереди полученные числа.
Ну а ЕСЛИОШИБКА нужна для того, чтобы при растягивании формулы и получении ошибки #ЧИСЛО!(которое нам вернет НАИМЕНЬШИЙ, когда нужных чисел нет или они закончились), убрать эту самую ошибку.

Если мне не изменяет мой склероз, то здесь надо будет проверять каждый делитель на то, является ли он простым числом...А это уже итерация другого уровня и для формул не самая удобная. Тут городить надо не самый простой огород.