Можно сменить системный разделитель для списков ( GetLocaleInfo / SetLocaleInfo ), сохранить в CSV, вернуть исходный разделитель (GetLocaleInfo).
Но такое изменение оказывает влияние на всю систему, поэтому, если есть вероятность нарушить таким образом работоспособность других программ, то лучше такой способ не использовать.
К тому же, как я понял, нужно нестандартное форматирование для чисел.
Поэтому в данном случае я бы просто сформировал нужный текстовый файл с необходимыми разделителями и форматами через инструкции Open/Print/Close .