DaniilKГде отключается такая нехорошая особенность?
А нигде
Копируя и вставляя лист со сводной Вы НЕ создаёте новую сводную и они обе (оригинал и копия) используют один кэш, следовательно изменения в одной повлекут за собой изменения и в другой

Обойти это можно так:
Изменить источник данных (на любой другой) в одной из них, потом повторно изменить, но теперь уже на требуемый. Excel задаст вопрос - отказаться. Всё, теперь это уже две разных сводных

DaniilK, давайте видео с экрана, тогда я скажу где Вы что делаете неправильно

DaniilKв каком меню есть опция разорвать связь с источником
Я уже писал ранее, что такой возможности нет
Как сделать то что Вы хотите я тоже написал
Вы что-то делаете неправильно, но что именно - я догадаться не могу

DaniilKвидео пока сделать не могу
Что мешает? Нет пары минут на это?
Или решение вопроса не очень нужно?

DaniilKна видео будет видно то же самое, что я уже описал
DaniilK, Вы слышали анекдот про двух евреев и песню Шаляпина/Утёсова?
Так вот, Вы сейчас поступаете как горой этого анекдота
Ещё раз (последний!) говорю - ВЫ что-то делаете неправильно
Без видео я определить что именно не могу!
Хотите решения вопроса - ищите варианты записи видео с экрана

DaniilKвроде получилось сделать видео
DaniilK, во-первых Ваше видео оказалось совершенно бессмысленным, с той точки зрения, что я просил. В нем тупо НЕТ Ваших попыток Serge 007Изменить источник данных (на любой другой) в одной из них, потом повторно изменить, но теперь уже на требуемый
Если Вы сняли это видео что бы я убедился что Вы умеете группировать данные в сводных - то это лишнее, мне это по барабану. Если целью было продемонстрировать проблему - то опять-таки я про неё знаю и не подвергал сомнению её существование

Но неожиданно видео всё же принесло пользу. На нём я увидел то, о чём Вы, видимо в силу природной скромности или партизанской молчаливости решили не упоминать даже не смотря на то что DaniilKответ на вопрос жизненно необходим, а именно - Источником сводной у Вас является "чудо" программерской мысли мелкософта "умная" таблица, а не лист Excel. Выяснив это мы получаем однозначный ответ - сделать разные сводные к одному и тому же ДИНАМИЧЕСКОМУ диапазону не получится. Если бы данные были на листе Excel - то сработал бы способ, предложенный мной ранее. Поэтому приходится идти другим обходным путём (см. вложение)

ZVIПолучится
Владимир, с соблюдением условий топика, т.е. путем копирования и вставки листа с уже имеющейся сводной? Уверен что не получится)

ЗЫ Хотя я и сам немного некорректно написал, сказываются вторая подряд неделя бессонных ночей... Конечно же, РАЗНЫЕ сводные с одним источником данных сделать можно, как и РАЗНЫЕ сводные с одним и тем же источником данных, но имеющим разные имена. А вот копирование уже имеющейся сводной и её размножение не даст возможности группировать данные по разному в визуальных копиях ОДНОЙ и ТОЙ ЖЕ сводной

DaniilKстранно было бы использовать весь лист в качестве источника данных в этой версии экселя
DaniilK, а где Вы писали что используете весь лист?

DaniilKв топике же написано: эксель 2010
И какая разница что написано в топике? До Excel 2007 был аналогичный по назначению инструмент "Список"
Как можно догадаться по названию версии, использует его юзер или нет?

DaniilKя подумал, что это итак понятно
А не надо думать
Надо ВСЕГДА прикладывать файл-пример
Тогда ответ будет более оперативным и максимально точным СРАЗУ

Сейчас посмотрю файл

Хотя чего я туда полез, всё-равно я не разбираюсь в инструменте "Таблица", потому что не пользуюсь им...

Из файла понял что копирование существующих сводных не решает проблему, а только ещё больше запутывает, потому как теперь новые копии не различить между собой (если только вручную переименовывать каждую), по умолчанию они именуются одинаково, а группируются по разному...

Всё-равно интересно как это сделано. В файле нет макросов, имён (скрытых тоже), не нашел посторонних SQL-запросов, сводные (я верю на слово) созданы копированием. Каким образом "умная" таблица связывается со сводными, что может создавать отдельный кэш для них?