Столкнулся с такими проблемами:
1. При выборе в первом диапазоне конкретного месяца, а во втором - "все месяцы", шкала категорий(там просто число дней, а не даты) коверкается, такое впечатление, что первый график почему-то доминирует в формировании шкалы. (Этот вариант показан в приложении)
2. При выборе в первом диапазоне "все месяцы", а во втором - конкретного месяца, шкала категорий не искажается, но график конкретного месяца начинается всегда с первого дня, хотя, например, февраль, по идее, должен был начинаться с 32 дня (если он выводится в паре с графиком за целый год).
3. Можно что-то изменить в шкале категорий, чтобы она имела вид более читаемый? А то "286-ой день" на графике за год выглядит как-то ....непривычно.

вложение потерялось

Согласен, некоторые непонятки есть...когда пример - часть большого кода.
На самом деле там массив гораздо шире: ...table1!$A$1:$M$5000... и тогда уже аргумент "столбец" как раз к месту.

Не может же быть, что это только моему боссу пришло в голову попросить подобные диаграммы?
А если по частям попробуем разобраться, а то я сам не могу, и книги Уохенбаха не помогли, ну не описаны у него такие случаи, когда ось категорий ведёт себя странно.
Формула оси:
=СМЕЩ(table1!$E$3;0;0;МАКС(1;СЧЁТ(График1);СЧЁТ(График2));1), где столбец Е содержит просто числа.
аргумент <число строк>: МАКС(1;СЧЁТ(График1);СЧЁТ(График2)) возвращает большее из числа точек двух графиков. Всё, вроде, прозрачно.
Формат подписей оси категорий - число без десятичных знаков. Когда ось дурит и выводит ряд подписей типа ..."76, 91, 10, 12"..., достаточно указать в формате подписи хотя-бы один десятичный знак, как подписи изменятся на ..."76,0, 91,0, 106, , 121, , причем два последних значения именно так и выводятся - с запятой, но без нуля после неё.
viktturНужно ходить по именам, чтобы разобраться в формулах именованных диапазоновПонятно, что мало радости, но может вообще с начала, типа, - я вообще пришёл с вопросом: как построить графики?