ReSQL.ru
     
powered by simpleCommunicator - 2.0.61     © 2026 Programmizd 02
Мобильная версия    Контакт    Правила    FAQ    Помощь
Целевая тема:
Создать новую тему:
Автор:
Закрыть
Цитировать
Доб. в избранное | Игнор. тему | Прикреп. тему | Пометить прочит. / непрочит. | Фильтр
Форумы / Microsoft Office [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Локализация формул при автоматизации
11 сообщений из 11, страница 1 из 1
Локализация формул при автоматизации
    #35692704
vbapro
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
vbapro
Участник
Привет всем!

Столкнулся с проблемой, что из .net во всех свойствах ячейки по формулам вижу только локализованные. На VBA все как положено.
Может кто сталкивался с такой проблемой, как решали? Можно проверять, конечно, и пробовать записать на разных языках, но может есть более грамотный путь?

Спасибо!
...
Рейтинг: 0 / 0
04.12.2008, 11:11:24
| Ответить | Цитировать | Написать  
Локализация формул при автоматизации
    #35692780
Евгений_Анатольевич
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Евгений_Анатольевич
Участник
vbapro,

а проблема то в чем?
...
Рейтинг: 0 / 0
04.12.2008, 11:27:49
| Ответить | Цитировать | Написать  
Локализация формул при автоматизации
    #35692798
Евгений_Анатольевич
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Евгений_Анатольевич
Участник
+
не очень понятно почему отображение формул в однозначном виде - проблема.. ведь так же проще, если все формулы на одном языке..

а если вы хотите на другом, то ищите в настройках .net как обращаться из программы с заданными региональными настройками.. хотя, если честно, не понимаю в чем проблема...
...
Рейтинг: 0 / 0
04.12.2008, 11:30:45
| Ответить | Цитировать | Написать  
Локализация формул при автоматизации
    #35692967
vbapro
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
vbapro
Участник
проблема в том, что язык формулы, которую видит пользователь зависит от локализации Office. Эти формулы можно увидеть в FormulaR1C1Local и FormulaLocal. В Formula и FormulaR1C1 всегда, согласно документации, формулы на английском языке.
Поэтому если ваша прога использует "=сумма()" в FormulaR1C1Local и FormulaLocal, то это будет работать только на локализованной русской версии. На другой локализации будет ошибка. А если пользователей много, делать для каждого свою версию?
Если вы используете Formula и FormulaR1C1, то прога работать должна во всех случаях, на VBA так и есть.
...
Рейтинг: 0 / 0
04.12.2008, 12:12:16
| Ответить | Цитировать | Написать  
Локализация формул при автоматизации
    #35693497
Евгений_Анатольевич
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Евгений_Анатольевич
Участник
vbapro,

разве вариант на английском не работает на люьой локализации по умолчанию?
...
Рейтинг: 0 / 0
04.12.2008, 13:59:18
| Ответить | Цитировать | Написать  
Локализация формул при автоматизации
    #35693520
vbapro
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
vbapro
Участник
Евгений_Анатольевичvbapro,

разве вариант на английском не работает на люьой локализации по умолчанию?Именно об этом я и пишу, смотрите скрины.. :(
...
Рейтинг: 0 / 0
04.12.2008, 14:03:26
| Ответить | Цитировать | Написать  
Локализация формул при автоматизации
    #35693687
Евгений_Анатольевич
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Евгений_Анатольевич
Участник
vbapro,

да нет.. если почитать описание, то:

стандартный хэлпFormulaR1C1 Property
See AlsoApplies ToExampleSpecificsReturns or sets the formula for the object, using R1C1-style notation in the language of the macro. Read/write Variant for Range objects, read/write String for Series objects.

Remarks
If the cell contains a constant, this property returns the constant. If the cell is empty, the property returns an empty string. If the cell contains a formula, the property returns the formula as a string, in the same format in which it would be displayed in the formula bar (including the equal sign).

If you set the value or formula of a cell to a date, Microsoft Excel checks to see whether that cell is already formatted with one of the date or time number formats. If not, the number format is changed to the default short date number format.

If the range is a one- or two-dimensional range, you can set the formula to a Visual Basic array of the same dimensions. Similarly, you can put the formula into a Visual Basic array.

Setting the formula of a multiple-cell range fills all cells in the range with the formula.

Example
This example sets the formula for cell B1 on Sheet1.

Worksheets("Sheet1").Range("B1").FormulaR1C1 = "=SQRT(R1C1)"




стандартный хэлпFormulaR1C1Local Property
See AlsoApplies ToExampleSpecificsReturns or sets the formula for the object, using R1C1-style notation in the language of the user. Read/write Variant for Range objects, read/write String for Series objects.

Remarks
If the cell contains a constant, this property returns that constant. If the cell is empty, the property returns an empty string. If the cell contains a formula, the property returns the formula as a string, in the same format in which it would be displayed in the formula bar (including the equal sign).

If you set the value or formula of a cell to a date, Microsoft Excel checks to see whether that cell is already formatted with one of the date or time number formats. If not, the number format is changed to the default short date number format.

If the range is a one- or two-dimensional range, you can set the formula to a Visual Basic array of the same dimensions. Similarly, you can put the formula into a Visual Basic array.

Setting the formula of a multiple-cell range fills all cells in the range with the formula.

Example
Assume that you enter the formula =SUM(A1:A10) in cell A11 on worksheet one, using the American English version of Microsoft Excel. If you then open the workbook on a computer that's running the German version and run the following example, the example displays the formula =SUMME(Z1S1:Z10S1) in a message box.

MsgBox Worksheets(1).Range("A11").FormulaR1C1Local
...
Рейтинг: 0 / 0
04.12.2008, 14:33:35
| Ответить | Цитировать | Написать  
Локализация формул при автоматизации
    #35693704
Евгений_Анатольевич
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
Евгений_Анатольевич
Участник
может все-таки вы четко напишете что вы делаете и что не так.. так и не понятно почему это для вас проблема.. я не могу гадать на кофейной гуще..
...
Рейтинг: 0 / 0
04.12.2008, 14:36:16
| Ответить | Цитировать | Написать  
Локализация формул при автоматизации
    #35693883
nporaMep
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
nporaMep
Гость
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa168494(office.11).aspx

Если надо просто поредактировать формулы, или забрать данные с листов в каком-то одном формате проще менять культуру в потоке в котором запускаешь эксель из кода, по ссылке выше это расписано.

' Visual Basic
' Store the current CultureInfo for the thread and then set
' the thread's CultureInfo to en-US.
Dim thisThread As System.Threading.Thread = _
System.Threading.Thread.CurrentThread
Dim originalCulture As System.Globalization.CultureInfo = _
thisThread.CurrentCulture
Dim tempExpense As Object
Dim tempIncome As Object

' Use an exception block to switch back in case of a run-time error.
Try
thisThread.CurrentCulture = New System.Globalization.CultureInfo( _
"en-US")

' Make the call to Excel.
tempExpense = expenseRange.Value2
tempIncome = incomeRange.Value2

Finally
' Restore the culture information for the thread after the
' Excel calls have completed.
thisThread.CurrentCulture = originalCulture

End Try
If (tempExpense < tempIncome) Then
MsgBox(tempExpense & " is smaller")
End If
...
Рейтинг: 0 / 0
04.12.2008, 15:11:13
| Ответить | Цитировать | Написать  
Локализация формул при автоматизации
    #35694027
vbapro
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
vbapro
Участник
nporaMephttp://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa168494(office.11).aspx

Если надо просто поредактировать формулы, или забрать данные с листов в каком-то одном формате проще менять культуру в потоке в котором запускаешь эксель из кода, по ссылке выше это расписано.

' Visual Basic
' Store the current CultureInfo for the thread and then set
' the thread's CultureInfo to en-US.
Dim thisThread As System.Threading.Thread = _
System.Threading.Thread.CurrentThread
Dim originalCulture As System.Globalization.CultureInfo = _
thisThread.CurrentCulture
Dim tempExpense As Object
Dim tempIncome As Object

' Use an exception block to switch back in case of a run-time error.
Try
thisThread.CurrentCulture = New System.Globalization.CultureInfo( _
"en-US")

' Make the call to Excel.
tempExpense = expenseRange.Value2
tempIncome = incomeRange.Value2

Finally
' Restore the culture information for the thread after the
' Excel calls have completed.
thisThread.CurrentCulture = originalCulture

End Try
If (tempExpense < tempIncome) Then
MsgBox(tempExpense & " is smaller")
End If
то что нужно, спасибо!
...
Рейтинг: 0 / 0
04.12.2008, 15:42:34
| Ответить | Цитировать | Написать  
Локализация формул при автоматизации
    #35694133
vbapro
Скрыть профиль Поместить в игнор-лист Сообщения автора в теме
vbapro
Участник
Да, точно, временное переключение на CultureInfo("en-US") дает требуемый эффект.

Для информации, формулы - это не единственный случай, когда может потребоваться изменять культуру. Например, при добавлении книг и работе с листами, появляется ошибка, связанная с багом, решить которую можно только временно изменив культуру http://support.microsoft.com/kb/320369 .
...
Рейтинг: 0 / 0
04.12.2008, 16:02:07
| Ответить | Цитировать | Написать  
11 сообщений из 11, страница 1 из 1
Форумы / Microsoft Office [игнор отключен] [закрыт для гостей] / Локализация формул при автоматизации
Найденые пользователи ...
Разблокировать пользователей ...
Читали тему (0):
Читали форум (0):
Пользователи онлайн (0):
Польз. соглашение   Полит. конфиден.  
NoSQL.ru       Кролег: Проекты, Новости, Чат       РЕД ФОРУМ       Фотоальбом: Участники, Встречи
Закрыть
start [/forum/topic.php?fid=61&msg=35692798&tid=2180045]:
 0ms
get settings:
 10ms
get forum list:
 19ms
check forum access:
 4ms
check topic access:
 4ms
track hit:
 34ms
get topic data:
 9ms
get forum data:
 2ms
get page messages:
 57ms
get tp. blocked users:
 2ms
others: 228ms
total:  369ms
созд. / загр.: 369ms
x
x
Закрыть


Просмотр
0 / 0
Close
Debug Console [Select Text]