Не только в данно ситуации, но и всегда:
- Выбираешь один из рядов на диаграмме (любой)
- С помощью клавиш "Вверх" и "Вниз" выбираешь нужный ряд (убедиться что ряд нужный можно с помощью просмотра строки формул при выделенном ряде)
- Нажимаешь кнопку "Контекстное меню" на клавиатуре
- Дальше понятно наверное...

DaniilKТолько плохо, что все эти действия уже "по факту", а не сразу при добавлении нового ряда
Когда уже есть ряд по второй оси, То выделив диапазон ячеек и перетащив его в область построения диаграммы, мы получим ряд по второй оси

DaniilKА можно ли удалить шкалу основной оси без ущерба для вспомогательной? Пытался так делать, но значения вспомогательной оси почему-то "прилеплялись" к оси ОХ. Можно ли решить эту проблему? То есть удалить основную ось не потеряв первоначального вида самой диаграммы?
Не очень понял, может быть пример выложите? Может просто сделать её невидимой зачем удалять?

DaniilKпоотму что "сделать ее неведимой" дольше по времени, так как нужно делать невидимой саму ось, уменьшать до минимума размер шрифта (чтобы слева лишнее место в диаграмме не занимал), а потом еще сделать шрифт "невидимым", то есть, чаще всего, белым.

Вы сами в это верите? :)

Для того чтобы убрать ось: формат оси - вкладка вид - невидимая;нет;нет;нет - ОК