LeCrunch1. Как заранее проверить, что с начала Windows-сессии в эту папку не было входа (т.е. пароль не кэширован), чтобы корректно вызвать стандартное окно запроса логина/пароля, дождаться их ввода пользователем, а потом автоматически продолжить выполнение макроса?ээээ.... а зачем? Читай пункт два:

LeCrunch2. Как правильно прописать в коде макроса логин/пароль (хотя это и небезопасно…), чтобы процесс авторизации проходил "прозрачно"?В строке коннекта, при помощи специальных ключевых слов UID & PWD.
Ну а уж откуда ты возмешь значения для lsLogin и lsPassword - из макроса, из листа, из внешнего файла или у юзера через собственную формочку спросишь - это уже не важно.

LeCrunchМожно как-нибудь зашифровать сам текст кода (а не модуль), по аналогии с VBS?Обфускацию? Да можно, копируешь текст модуля во внешний файл, отдаешь его обфускатору, потом результат копируешь обратно в модуль.
Ну и можно закрыть сам VBProject на пароль.

LeCrunch White Owlээээ.... а зачем?
Первый мой вопрос - как авторизоватся вручную, не прописывая нигде пароля (для соблюдения безопасности).
Т.е. интересует как именно вызвать стандартное окно запроса логина/пароля, дождаться их ввода пользователем, а потом автоматически продолжить выполнение макроса.Не существует такой вещи как "стандартное окно запроса логина/пароля". Ты сам рисуешь это окно, либо позволяешь драйверу подключения показывать его окно, если у драйвера есть такая функциональность.

Ты не можешь попросить Акцесс показать его встроенное окно логина подключаясь через ADO.
ADO это сетевой и только сетевой интерфейс доступа к базе данных. Даже если твои Экселевская книга и Акцессовская база лежат вот прямо здесь на компе юзера - при подключении через ADO Эксель задействует сеть. А Акцесс у тебя работает как сервер базы данных, он не имеет доступа к экрану клиентского компьютера.

LeCrunch White OwlОбфускацию? Да можно, копируешь текст модуля во внешний файл, отдаешь его обфускатору, потом результат копируешь обратно в модуль.
Что это такое?)Обфускация? Приведение текста программы в нечитабельный вид.

LeCrunchА посоветуйте, как проверить доступность источника данных; т.е. нужно организовать проверку - если сеть недоступна, или ведется автономная работа на ноутбуке, то в этом случае данные брать из локальной копии.Опять не с того конца к задаче подходишь....
Можно конечно попытатся найти сервер по сети, на одном хосте, на другом... Получишь во первых стабильную задержку на стартапе, но это очень раздражает юзеров. А во вторых, изменения которые юзер наделал в локальной базе "магически исчезнут" в ближайший сеанс работы с сетевой базой.

Если юзер может в принципе работать в локальном режиме - пусть он всегда работает с локальной копией базы. А когда у него появился коннект с сервером - локальная база должна синхронизироваться с большой. Этот процесс называется синхронизацией баз или репликацией данных. Кажется в Акцессе есть встроенные средства для этого. Ну а если не найдешь - переходи на более серьезные базы данных :)