заинтересовался вопросом и провел эксперименты под mssql (работаю я с ним а поднимать oracle лениво)

Действительно русскоязычный MSQRY32.EXE не понимает оператор 'похоже на' но похоже связано это именно с переводом графического представления запроса в SQL запрос (и обратно) а не с серваком который якобы выдает ошибку.

===========================================================
дал я такой запрос

SELECT NasPunkt.Id_Punkta, NasPunkt.Name_NasPunkta
FROM xxx.dbo.NasPunkt NasPunkt
WHERE NasPunkt.Name_NasPunkta like '%под%'

Послал меня по ошибке синтаксиса есесс-но
============================================================
Тогда я дал такой запрос

declare @wc varchar(15) --исключительно чтобы сбить его с толку
SELECT NasPunkt.Id_Punkta, NasPunkt.Name_NasPunkta
FROM xxx.dbo.NasPunkt NasPunkt
WHERE NasPunkt.Name_NasPunkta like '%под%'

он мне заявил 'Запрос SQL не может быть представлен графически Прдолжить?'
Я ответил Да и он прекрасно отработал LIKE

=============================================================

Ну а еще естественно вместо Like всегда можно испльзовать charindex(...)<>0

'