еще такой вариант если очень много столбцов с видами товара:

=СУММПРОИЗВ(B2:C2*СУММЕСЛИ(Цены!$A$3:$A$10;Сумма!$B$1:$C$1;Цены!$B$3:$B$10))

но если столбцов как в примере два, то вот так безусловно лучше во всех смыслах:

=B2*ВПР($B$1; Цены!$A$2:$B$10;2;0)+C2*ВПР($C$1;Цены!$A$2:$B$10;2; 0)

не знаю, что ты имеешь против суммирования ВПР :-0

KL
[MVP - Microsoft Excel]

Maksim1976простое суммирование, как говорил О. Бендер - "..нечистая работа.."))))
зато быстрый в пересчете , короткий в написании и легкий для понимания ;-)

Maksim1976функция СУММЕСЛИ в приведенной формуле
возвращает диапазон, правильно?
Если под диапазоном понимается ранг ячеек, то нет, возвращается массив .

Maksim1976А сама по себе, в том же самом виде СУММЕСЛИ(Цены!$A$3:$A$10;Сумма!$B$1:$C$1;Цены!$B$3:$B$10),теряет смысловую нагрузку?
Нет, но массив остается несуммированным и в качестве значения ячейки возвращается лишь первый элемент массива

Maksim1976по правилам использования диапазонов в качестве аргументов функций, где можно почерпнуть подробную информацию?
Документации на этот счет мало , а на русском вообще не знаю есть ли. На мой взгляд, лучшее что есть на сегодня, это след. сайты:
http://www.emailoffice.com/excel/arrays-bobumlas.html
http://www.xldynamic.com/source/xld.SUMPRODUCT.html

KL
[MVP - Microsoft Excel]