Emu

Все нижесказанное – offtop
Поделюсь своими наблюдениями. То насколько быстро вопрошающий получает ответ зависит от нескольких факторов, среди которых один из наиболее весомых – насколько внятно и подробно задан вопрос. Не менее весомым фактором является масштабность поставленной задачи – частные проблемы типа:
- "вот мой код и в нем где-то баг – помогите его найти";
- "есть такие-то данные (пример прилагается), нужна формула (макрос) делающий с ними то-то (далее следует внятное описание формата конечного результата)"
решаются на форуме гораздо быстрее, чем проблемы типа:
- "Необходимо создать БД и оболочку к ней для обобщения присылаемых данных"
(хотя желающие помочь находятся и в этом случае).
Также важным фактором является то, насколько соответствует тематике форума заданный вопрос.

В Вашем конкретном случае мне лично не то чтобы неясно все и совсем. Но начиная прокручивать в голове задачу – возникает масса вопросов, которые требуют по меньшей мере уточнения. На сколько я заметила (опять же это частное мнение) на форуме не так много желающих выпытывать у вопрошающего, а что он собственно подразумевает под тем-то и тем-то (я принадлежу к их числу).

Возвращаясь к Вашему вопросу.

Лично мне не ясны следующие вещи:
- какую версию Word'а Вы юзаете;
- что Вы называете XML-тегами;
- в каком формате вы сохраняете документ;
- что Вы называете скрытой текстовой меткой (скрытые текстовые метки и то, что Вы называете XML-тегами <TEG1>...</NTG1> - это одно и тоже?);
- что означает фраза: "на месте сохранённой скрытой текстовой метки (макрос) ставит XML тег"
- что означает фраза: "(макрос) добавляет НОВУЮ скрытую текстовую метку, и сохраняет документ" (куда добавляет метку)
- что означает фраза: "НО первоначальный XML-тег не должен сохраниться"
(какой XML-тег является первоначальным)

В общем, получается такая картина (может я чего-то упускаю):
перед Вами стоит некая задача, на обдумывание которой Вы потратили какое-то количество времени (часов, дней) и придумали алгоритм ее решения. Теперь Вам нужна реализация алгоритма в виде кода.
Вы приводите на форуме часть алгоритма и ожидаете увидеть в ответ работоспособный код.

Но проблема в том, что некоторым гражданам и гражданкам не ясна сама задача. Ваша задача не является частной в смысле "вот код, что в нем не так?". По-видимому, есть резон потратить время на общую постановку задачи, причем важно уточнять в каком значении Вы используете те или иные термины. Следующим этапом подробно изложить свой вариант алгоритма решения (не факт, что он будет оптимальным - очень часто алгоритм составляется исходя из собственных представлений о возможностях языка реализации). Ну и уж потом задаваться вопросами его реализации.

Emu

Стало гораздо понятней, что должно получиться в результате всех телодвижений (и это здорово).
Сначала вопрос: у Вас скрытые метки и теги имеют числовой индекс (по крайней мере – цифру 1). Так вот – цифра в теге – это порядковый номер тега (или еще какой-либо номер) <TEG n >, #Q n
или все теги и метки так и будут выглядеть: <TEG1>, #Q1?

По поводу реализации идея такая: перед сохранением документа теги <TEG1> и </TEG1> удалять, документ сохранять, затем теги по новой расставлять. Все это делать в обработчике события DocumentBeforeSave объекта Application (как его подключить другая история, но все это реализуемо). В этой схеме мне не нравятся несколько моментов: во-первых, если документ большой - будет наблюдаться некоторое подтормаживание при сохранении; во-вторых, если Вы не согласитесь изменить формат скрытых меток (т.е. различать открывающую и закрывающую метки), то вряд ли вообще что-то получится.
Если в течении дня ни кто не предложит иной вариант решения проблемы – я выложу рабочий пример по своей схеме. Только вот про метки и теги сделайте разъяснения.