an0nym, ну что сказать?
В ексел2003 и 2007 на одной диаграмме (например линейчатый график) можно использовать 2 вертикальные оси. В 2007 ось, которая "рождается первой называется главной (слева на диаграмме), вторая - вспомогательной (справа). Или второй график пронормировать к масштабу первого непосредственно в формуле.
Если речь об этом.

Если вопрос о том, как сконструировать суперпозицию нескольких функций.
В простых случаях я действовал путём последовательной копи-вставка.
Если потребуется вектор-функция, то может и не получиться.