Sevolodи получаю 1234456. Как с этим бороться?Попробуйте заменять точку на точку.

Это не глюк.
Это документированная особенность.

VBA использует региональные разделители групп разрядов и целой и дробной части, принятые для USA. А там разделитель групп разрядов запятая, а разделитель целой и дробной части - точка.
И следует отметить, что реализация метода Replace на уровне VBA и на уровне вызванной через Ctrl+H формы различается.

В момент замены(после того как символ уже заменен) Excel пытается определить тип данных в ячейке. Если это число(даже записанное как текст) - Excel пытается его преобразовать в реальное число, применив установленные разделители. Если быть более точным - то такое преобразование происходит при любом изменении в ячейке с установленным для ячейки числовым или общим форматом(ну и даты). Осуществляется это отдельной "внутренней" процедурой(так назовем).

Если грубо описать процесс:
Вызывая напрямую из Excel метод Replace - в эту внутреннюю процедуру передается локализация для приложения Excel. В Вашем случае русская. И во внутреннюю процедуру передаются разделители, установленные для Excel.
А вызывая из VBA - передается локализация VBA(это все же другое приложение, встроенное в Excel). А у VBA она как правило всегда англ.USA. И используемые им разделители.

Таким образом вот что происходит при замене через Excel(Ctrl+H):
-он находит точку, меняет её на запятую. Проверяет в соответствии с установленными разделителями является ли полученный текст числом. Если да - преобразует. Вас это устраивает, т.к. никакого расхождения с логикой пользователя не происходит.

Что происходит при вызове метода из VBA:
-он заменяет корректно точку на запятую, но в этот же момент Excel пытается определить тип полученного значения, но уже не учитывая установленную локализацию, а опирается только на принятые для VBA(т.к. в процедуру переданы разделители, установленные для него). Поэтому запятую он считает разделителем групп разрядов и тем самым "съедает" часть дробную.

Таким образом происходит эта оказия именно потому, что метод Replace передает во внутреннюю процедуру "приложение", которое его вызвало и использует его локализацию.

Как-то так...

Sevolod,

нет, к сожалению. Я читал это довольно давно и ссылку не сохранил(читал подряд MSDN, где описаны внутренние алгоритмы методов и свойств объектов и передаваемые параметры).