Берешь и используешь как обычную формулу, ничего особенного не нужно для формул массива или я не понял вопрос?

Еще любую формулу в коде можно вычислить, засунув ее в evaluete("...") , например:

mСпасибо большое за evaluete!
Пожалуйста. Сам просто обожаю этот метод.

mПолучается ставить скобки {} нужно только на листе?
При использовании функций рабочего листа в коде, если подразумевается массив, то и считается как массив, как и в именах например.
Конкретное указание что формула массива является таковой в ячейке насколько я понимаю связана с тем, что в ячейке можно указывая массив подразумевать не формулу массива, а также адрессацию на позицию в массиве, соотвествующую текущей ячейке, например если написать в ячейке b2 формулу =A1:A4=4, то результатом будет сравнение ячейки a2 и цифры 4 . Возможно есть что-то еще, т.к. это мои домыслы.

m
И, может быть Вы подскажите, почему не работает такое
то есть как делать вложеные функции при использовании worksheetfunction?
не работает, потому что не все функции рабочего листа можно использовать в коде.
например if используемый оператор в VBA.
Тем более некоторые функции имеют свои аналоги в VBA, например в VBA есть функция IIF, аналог функции If на рабочем листе.
Чтобы использовать вложенные функции требуется следующая запись
В итоге, чтобы ваш пример посчитать, нужна запись

mНо, в любом случае, мне кажется предложенный Вами метод evaluete удобней.
У каждого способа есть свои плюсы и минусы, нужно смотреть конкретно, например вышеописанная iif(), как и функция рабочего листа if(), вычисляет 2 и 3 параметры несмотря на значение параметра 1(истина или ложь) и потом подставляет нужный. Если эти вычисления громоздкие, то можно экономить время заменив обычным оператором If...Then...Else .