Т.к. СУММЕСЛИ "умная" - она пытается преобразовать данные. Как известно, она может помимо простого подбора критерия использовать и операторы сравнения. Поэтому внутри заложен несколько иной алгоритм преобразования и 1.5.14 функция считает как 01.05.2014, как и 1.5 - к которой она автоматом добавляет год. 1.5.13 в данном случае будет 01.05.2013 - значит не подходит под критерий.
В этой логике легко убедитсья, если критерием поставить, например: 1.23. А вместо 1.5.14 - 1.23.14 и т.д. Либо 32.5 и 32.5.14.

Во избежания подобного, для таких данных лучше использовать СУММПРОИЗВ:
=СУММПРОИЗВ((C7:C14=C6)*D7:D14)