Парни и девушки,
начну с того что мне уже известно

Существует три способа чтобы УСТАНОВИТЬ формулу источника данных диаграммы программно:
1) Series.Values=Range(...) - подходящий
2) Chart.SetSourceData souce:=range(...)... - подходящий
3) Series.Formula/FormulaLocal="" - неподходящий т.к. строка обрезается

Существует один способ чтобы СЧИТАТЬ формулу источника данных диаграммы программно:

3) x = Series.Formula/FormulaLocal - неподходящий т.к. строка обрезается

Итак Вопрос:

Как считать формулу источника данных диаграммы программно?

Поверьте может!!!
Например, когда выбираешь несколько ячеек в несмежных диапазонах.