Есть отчёт, состоящий, например, из столбца названий клиентов.
Есть справочник этих клиентов. Всё в приложении.

Может, кто делал... Как мне удобно представлять инфо об этих клиентах из справочника?

Приходит на ум несколько вариантов:
1.По сбытию (двойной щелчёк, добавленная строка меню) бросать пользователя на лист справочник, предварительно скрывая в автофильтре лишние данные (кроме запрашиваемых).
2.Выводить данные по клиентам вверху в виде урезанной версии справочника. Предполагаю, что в "таблицу x" данные будут подтягиваться исходя из активной строки. Правда, не понятно, как быть, когда с неё выделение снимают...