А вообще если работать через ADO то унивесальный метод такой:

{ts '2003-01-15 00:00:00'} или {d '2003-01-15'}

При этом никакие региональный установки ни на клиенте ни на сервере не влияют.

Ну то есть делаем так (Есть два textboxа TxtDateFrom и TxtDateTo
соответственно "от даты" и "до даты"). В данном случае это запрос к SQL Server для полей типа datetime:

Dim c As New ADODB.Connection
Dim r As New ADODB.Recordset
Dim DATE_FROM As String
Dim DATE_TO As String

c.Open "Provider=sqloledb;Server=MYSERVER;Database=MYDATABASE" _
& ";Trusted_Connection=Yes"

r.ActiveConnection = c
r.CursorLocation = adUseServer

DATE_FROM = Format(TxtDateFrom.Text, "yyyy-mm-dd")
DATE_TO = Format(TxtDateTo.Text, "yyyy-mm-dd")

r.Open "select * from FactCube where sdate between {ts '" & DATE_FROM _
& " 00:00:00'} and {ts '" & DATE_TO & " 23:59:59'}"
.....

r.Close
Set r=Nothing
c.Close
Set c=Nothing