Ну это даже не вопрос.
В дополнение к этой теме. 13058162
Понадобилось нарисовать картинки + текст на 2-х кнопках (которые в т.ч. могут быть Disabled).
Экспериментировал, сделал тестовый проект. М.б. кому пригодится.

Не считая DrawIconEx на hdc есть 2 метода (я бы даже сказал 3).

1. BM_SETIMAGE message


Оптимален на Виста и выше, неважно включены ли темы или классика.
Преимущество обусловлено тем, что в состоянии Disabled картинка становится "стильно-матовой", при этом остается цветной - используется одна картинка.

2. BCM_SETIMAGELIST message


Используется ImageList из 6 картинок, каждая из которых отвечает состоянию кнопки.
Ну например для Disabled можно сделать серенькую.


Метод работает на любой OS >=виста а также на XP-при включенной тематике.
Оптимален на XP-при включенной тематике, т.к. первый метод на XP не работает.
На XP(стиль классика) если нужно Disabled не работает (всегда выводит первую картинку).

3. По сути тоже самое что и 2.
Только используем 2 ImageList- каждый с единственной картинкой - для нормального состояния и для Disabled.
Смену состояния кнопки (Enabled/Disabled) отслеживаем через customdraw, тупо переназначаем ImageList-ы.
Имеет смысл только на XP при классическом стиле.
По другому у меня нормально на XP+классика не получилось.

Всякие margin-ы проще задавать размером иконки. Т.е. я например использовал 26x16 с эффективной 16x16 по центру.