Вот что я решил сделать: Поверх Листвью разместил Комбобокс.
При выборе определенного айтема, Комбобокс пермещается на нужную строку, закрывая полностью одну из ячеек. Т.е. положение и размер "бегающего" комбобокса зависит от размеров колонок Листвью и выбраноного айтема:


В чем проблема:
Не могу найти событие которое появляется при изменении ширины колонки. Т.е. если в запущеной программе изменить ширину колонки, то Комбобокс меняет свои размеры и положение только при клике на айтем.
Может кто знает как отследить изменение ширины колонки?

Antonariy Спасибо, но я решил забить на эту идею.

Теперь у меня к этому Листвью другая претенция:
Когда кликаешь на айтем, то он подсвечивается как выделенный. Раньше я пологал, что это зависит от свойсва selected. Но когда я сделал selected = true подсветки не появилась. Перерыл все свойства, но не нашел ни одного...
может кто уже сталкивался и знает как его подсветить?

Konst_One Спасибо огромное. А тоя зациклился на свойствах айтема и посмотреть в свойствах самого листвью не додумался.