А есть что-нибудь такое, чтобы редактировать саму ссылку в ячейке?
Допустим, на втором есть листе в ячейке D14 записана ссылка на первый лист - =Лист1!G18.
А как добавить смещение к этой ссылке и записать в другую ячейку на этом же, втором листе:
например, в D18 на втором листе должна быть ссылка =Лист1!Q18.

офис WC между 2-м и 3-м

AndreTMИли вам надо это проделать формулами листа?
D18: =ДВССЫЛ("Лист1" & "!" & "Q18")

как объяснить excel'ю, чтобы прибавлял смещение к ссылке?

есть offset(ссылка;смещ_по_строкам;смещ_по_столбцам;высота_диапазона;ширина_диапазона),
но она работает только в пределах листа.

получается, что только самому отсекать имя листа, кормить этой ссылкой offset, получать ссылку и конкатенировать с именем листа?

The_PristМозгlessесть offset(ссылка;смещ_по_строкам;смещ_по_столбцам;высота_диапазона;ширина_диапазона),
но она работает только в пределах листа.Это кто Вам сказал?

в хелпе прочитал

СМЕЩ
Возвращает ссылку на диапазон, отстоящий от ячейки или диапазона ячеек на заданное число строк и столбцов. Возвращаемая ссылка может быть отдельной ячейкой или диапазоном ячеек. Можно задавать количество возвращаемых строк и столбцов.

Синтаксис
СМЕЩ(ссылка ;смещ_по_строкам;смещ_по_столбцам;высота;ширина)

Ссылка — ссылка, от которой вычисляется смещение. Аргумент " ссылка" должен быть ссылкой на ячейку или на диапазон смежных ячеек, в противном случае функция СМЕЩ возвращает значение ошибки #ЗНАЧ!.

Смещ_по_строкам — количество строк, которые нужно отсчитать вверх или вниз, так чтобы верхняя левая ячейка результата ссылалась на это место. Если задать, например, число 5 в качестве значения аргумента смещ_по_строкам, то тем самым указывается, что левая верхняя ячейка возвращаемой ссылки должна быть на пять строк ниже аргумента ссылка. Смещ_по_строкам может быть положительным (ниже начальной ссылки) или отрицательным (выше начальной ссылки).

Смещ_по_столбцам — количество столбцов, которые нужно отсчитать влево или вправо, так чтобы левая верхняя ячейка результата ссылалась на это место. Если задать, например, число 5 в качестве значения аргумента смещ_по_столбцам, то тем самым указывается, что левая верхняя ячейка возвращаемой ссылки должна быть на пять столбцов правее аргумента ссылка. Смещ_по_столбцам может быть положительным (вправо от начальной ссылки) или отрицательным (влево от начальной ссылки).

Высота — высота (число строк) возвращаемой ссылки. Высота должна быть положительным числом.

Ширина — ширина (число столбцов) возвращаемой ссылки. Ширина должна быть положительным числом.