wisekatВ MSDN конечно документация по GDI+ native API совсем скудная. Еслик ому надо - вот здесь нашёл поприличней доку:

GDI+ Flat API Reference

http://www.jose.it-berater.org/gdiplus/reference/flatapi/text/gdiptextfunctions.htm

Ик... А реально текстовуху в картинку (многостраничный тифф) проконвертировать (принтеров не предлагать, оно и так есть навалом)?
Небось заколебешься со шрифтами, кодировками, форматированием и разбиениями на страницы.
Есть какие отправные точки в виде примеров?

Неплохо бы еще Word осилить, но это молчу пока в тряпочку.