если Windows, то можно так :

public void doGet( HttpServletRequest request, HttpServletResponse response)
throws ServletException, IOException
{
request.setCharacterEncoding("Cp1251");
response.setContentType( "text/html; charset=windows-1251" );

// get the communication channel with the requesting client
PrintWriter out = response.getWriter();
out.println( .....);