<p> text1 <b> text2 </b> text3 </p>

<p> <T>text1</T> <b> text2 </b> <T>text3</T> </p>

<xsl:stylesheet 
     version="1.0"
     xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
     >

<xsl:output method="xml" encoding="windows-1251"/>

<xsl:template match="p">
 <xsl:element name="{name(.)}">
 <xsl:call-template name='split-text'/>
 </xsl:element>
</xsl:template>

<xsl:template match="*">
 <xsl:element name="{name(.)}">
 <xsl:value-of select="."/>
 </xsl:element>
</xsl:template>

<xsl:template name="split-text">
    <xsl: for -each select="* | text()">
        <xsl: if  test="not(name(.))">
            <t><xsl:value-of select="."/></t>
        </xsl: if >
        <xsl: if  test="name(current())">
            <xsl:apply-templates select="."/>
        </xsl: if >
    </xsl: for -each>
</xsl:template>


</xsl:stylesheet>