BufferedImage image =  new  BufferedImage( 100 ,  100 , BufferedImage.TYPE_INT_RGB);

Graphics2D gc = image.createGraphics();

gc.fillRect( 0 , 0 , 100 , 100 );

gc.setColor(Color.GREEN);

gc.fillRect( 20 , 20 , 80 , 80 );

/*
Теперь нужно внутри второго квадратика отрисовать "превед!" чуть повернутый:
*/

gc.setFont()

Font f = gc.getFont();

Font f1 =  new  Font(f.getName(), Font.BOLD,  10  );

gc.setFont(f1);

gc.shear( 0 . 3 , 0 . 5 );

gc.drawString("превед!", 50 , 50 );

/*
В результате gc.shear(0.3,0.5); колбасит весь рисунок,  а  мне надо тока надпись повернуть
*/