Есть J2EE приложение использующее поле BLOB c doc файлами на MYSQL.
Файлы с именем на английском записываются и открываются в лет.
Ели буквы в имени файла русские, то в диалоге на клиенте open or save в имени файла каракули и не чего не работает.
В debug все русские буквы нормальные. pageEncoding="UTF-8"

<%@page contentType="text/html"%>
<%@page pageEncoding="UTF-8"%>
<%@ page import="java.io.File,
java.io.InputStream,
java.io.FileInputStream,
java.io.OutputStream"%>
<%@ page session="false" %>
<%
String fileName = (String)application.getAttribute("fileupload_name");
String contentType = (String)application.getAttribute("fileupload_type");

response.setContentType(contentType);

StringBuffer contentDisposition = new StringBuffer();
contentDisposition.append("attachment;");

contentDisposition.append("filename=\"");
contentDisposition.append(fileName);
contentDisposition.append("\"");

response.setHeader ("Content-Disposition", contentDisposition.toString());

byte[] bytes = (byte[])application.getAttribute("fileupload_bytes");
if (bytes != null){
response.getOutputStream().write(bytes);
}
%>