я новичек, нуждаюсь в помощи!=)

версия ireport 2.0.1 версия
jdbc driver for mssql2000 sp3
при попытке подключения выдает ошибку:

SQL problems: [Microsoft][SQLServer 2000 Driver for JDBC]End of stream was detected on a read.
jdbc:microsoft:sqlserver://projdb:1433;DatabaseName=projectserver


листинг:
Exception


Message:
java.sql.SQLException: [Microsoft][SQLServer 2000 Driver for JDBC]End of stream was detected on a read.
Level:
SEVERE
Stack Trace:
com.microsoft.jdbc.base.BaseExceptions.createException(Unknown Source)
com.microsoft.jdbc.base.BaseExceptions.getException(Unknown Source)
com.microsoft.jdbc.sqlserver.tds.TDSRequest.processReply(Unknown Source)
com.microsoft.jdbc.sqlserver.SQLServerImplConnection.open(Unknown Source)
com.microsoft.jdbc.base.BaseConnection.getNewImplConnection(Unknown Source)
com.microsoft.jdbc.base.BaseConnection.open(Unknown Source)
com.microsoft.jdbc.base.BaseDriver.connect(Unknown Source)
it.businesslogic.ireport.connection.JDBCConnection.getConnection(JDBCConnection.java:105)
it.businesslogic.ireport.connection.JDBCConnection.test(JDBCConnection.java:404)
it.businesslogic.ireport.connection.gui.ConnectionDialog.jButtonTestActionPerformed(ConnectionDialog.java:322)
it.businesslogic.ireport.connection.gui.ConnectionDialog.access$300(ConnectionDialog.java:24)
it.businesslogic.ireport.connection.gui.ConnectionDialog$4.actionPerformed(ConnectionDialog.java:274)
javax.swing.AbstractButton.fireActionPerformed(Unknown Source)
javax.swing.AbstractButton$Handler.actionPerformed(Unknown Source)
javax.swing.DefaultButtonModel.fireActionPerformed(Unknown Source)
javax.swing.DefaultButtonModel.setPressed(Unknown Source)
javax.swing.plaf.basic.BasicButtonListener.mouseReleased(Unknown Source)
java.awt.Component.processMouseEvent(Unknown Source)
javax.swing.JComponent.processMouseEvent(Unknown Source)
java.awt.Component.processEvent(Unknown Source)
java.awt.Container.processEvent(Unknown Source)
java.awt.Component.dispatchEventImpl(Unknown Source)
java.awt.Container.dispatchEventImpl(Unknown Source)
java.awt.Component.dispatchEvent(Unknown Source)
java.awt.LightweightDispatcher.retargetMouseEvent(Unknown Source)
java.awt.LightweightDispatcher.processMouseEvent(Unknown Source)
java.awt.LightweightDispatcher.dispatchEvent(Unknown Source)
java.awt.Container.dispatchEventImpl(Unknown Source)
java.awt.Window.dispatchEventImpl(Unknown Source)
java.awt.Component.dispatchEvent(Unknown Source)
java.awt.EventQueue.dispatchEvent(Unknown Source)
java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(Unknown Source)
java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(Unknown Source)
java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(Unknown Source)
java.awt.Dialog$1.run(Unknown Source)
java.awt.Dialog$3.run(Unknown Source)
java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
java.awt.Dialog.show(Unknown Source)
java.awt.Component.show(Unknown Source)
java.awt.Component.setVisible(Unknown Source)
java.awt.Window.setVisible(Unknown Source)
java.awt.Dialog.setVisible(Unknown Source)
it.businesslogic.ireport.gui.ConnectionsDialog.jButtonModifyParameterActionPerformed(ConnectionsDialog.java:514)
it.businesslogic.ireport.gui.ConnectionsDialog.jTableParametersMouseClicked(ConnectionsDialog.java:447)
it.businesslogic.ireport.gui.ConnectionsDialog.access$100(ConnectionsDialog.java:53)
it.businesslogic.ireport.gui.ConnectionsDialog$5.mouseClicked(ConnectionsDialog.java:196)
java.awt.AWTEventMulticaster.mouseClicked(Unknown Source)
java.awt.Component.processMouseEvent(Unknown Source)
javax.swing.JComponent.processMouseEvent(Unknown Source)
java.awt.Component.processEvent(Unknown Source)
java.awt.Container.processEvent(Unknown Source)
java.awt.Component.dispatchEventImpl(Unknown Source)
java.awt.Container.dispatchEventImpl(Unknown Source)
java.awt.Component.dispatchEvent(Unknown Source)
java.awt.LightweightDispatcher.retargetMouseEvent(Unknown Source)
java.awt.LightweightDispatcher.processMouseEvent(Unknown Source)
java.awt.LightweightDispatcher.dispatchEvent(Unknown Source)
java.awt.Container.dispatchEventImpl(Unknown Source)
java.awt.Window.dispatchEventImpl(Unknown Source)
java.awt.Component.dispatchEvent(Unknown Source)
java.awt.EventQueue.dispatchEvent(Unknown Source)
java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(Unknown Source)
java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(Unknown Source)
java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(Unknown Source)
java.awt.Dialog$1.run(Unknown Source)
java.awt.Dialog$3.run(Unknown Source)
java.security.AccessController.doPrivileged(Native Method)
java.awt.Dialog.show(Unknown Source)
java.awt.Component.show(Unknown Source)
java.awt.Component.setVisible(Unknown Source)
java.awt.Window.setVisible(Unknown Source)
java.awt.Dialog.setVisible(Unknown Source)
it.businesslogic.ireport.gui.ConnectionsDialog.setVisible(ConnectionsDialog.java:623)
it.businesslogic.ireport.gui.MainFrame.jMenuItemConnectionsActionPerformed(MainFrame.java:6466)
it.businesslogic.ireport.gui.MainFrame.access$13800(MainFrame.java:101)
it.businesslogic.ireport.gui.MainFrame$175.actionPerformed(MainFrame.java:3757)
javax.swing.AbstractButton.fireActionPerformed(Unknown Source)
javax.swing.AbstractButton$Handler.actionPerformed(Unknown Source)
javax.swing.DefaultButtonModel.fireActionPerformed(Unknown Source)
javax.swing.DefaultButtonModel.setPressed(Unknown Source)
javax.swing.AbstractButton.doClick(Unknown Source)
javax.swing.plaf.basic.BasicMenuItemUI.doClick(Unknown Source)
javax.swing.plaf.basic.BasicMenuItemUI$Handler.mouseReleased(Unknown Source)
java.awt.Component.processMouseEvent(Unknown Source)
javax.swing.JComponent.processMouseEvent(Unknown Source)
java.awt.Component.processEvent(Unknown Source)
java.awt.Container.processEvent(Unknown Source)
java.awt.Component.dispatchEventImpl(Unknown Source)
java.awt.Container.dispatchEventImpl(Unknown Source)
java.awt.Component.dispatchEvent(Unknown Source)
java.awt.LightweightDispatcher.retargetMouseEvent(Unknown Source)
java.awt.LightweightDispatcher.processMouseEvent(Unknown Source)
java.awt.LightweightDispatcher.dispatchEvent(Unknown Source)
java.awt.Container.dispatchEventImpl(Unknown Source)
java.awt.Window.dispatchEventImpl(Unknown Source)
java.awt.Component.dispatchEvent(Unknown Source)
java.awt.EventQueue.dispatchEvent(Unknown Source)
java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(Unknown Source)
java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(Unknown Source)
java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(Unknown Source)
java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown Source)
java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(Unknown Source)
java.awt.EventDispatchThread.run(Unknown Source)