pom.xml как бы и есть pom.xml. В eclipse можно выбрать с помощью какого редактора открыть файл. Кроме того проект должен быть как мавен проект а не java project или source folder. импортировать