Я так понимаю вопрос в принципе больше теоретический?

Чем проще код, тем проще его поддерживать и развивать, это тебе не C++ и драйверы.
BitSet предпочтителен только в двух случаях - перфоманс по расходу памяти(допустим у тебя миллиард этих объектов и тебе надо гонять все это по сети, тут конечно битсет будет в тему), перфоманс в каких-нибудь хитрых многопоточных алгоритмах, когда много булеанов не влезет в один кэш лайн, а биткарта влезет - но это тоже такое себе, только в крайнем случае. Ну еще некоторые алгоритмы аля BloomFilter могут использовать битсеты, но опять же ты говоришь что ты прикладник

В целом - можешь конечно изучить матчасть, это всегда полезно но в 99.999% это тебе просто не понадобится.
Если же твой случай - добиться латенси 100 мс вместо 150 - тогда да, может тебе такое и пригодится, но я думаю ты бы тогда о таком не спрашивал..