Мы все делали эту выборку. Но непонятно что ты хочешь.

В первом посту у тебя уже половина решенной задачи. Что хочешь с сней сделать дальше?

Сортировать - добавь order by.

Pagination - зависит от dbms. Грубо говоря он проприетарный. Limit/Offset - Postgres. Limit(Limit(...)) - Oracle. И так далее.
Ты должен нам рассказать какой диалект SQL у тебя используется. Иначе наши ответы будут - зря потраченным временем.

Я вообще не понимаю в чем проблема для современного разработчика - порезать ResultSet на порции?
Допустим яб не знал SQL мог просто сделать 2 джойна. Ну пореж выборку по пачкам и делу конец
уже на фазе итерации строк.

Не бином Ньютона. Просто бухгалтерская арифметика. Эту задачу можно решать 1000 способами. Но автор наверное хочет Spring.
Вот и мучается танталовыми муками.

Какой миллион?

Таблица юзверей 10 чел
Таблица ролей 15 ролей
Таблица связей 1миллион.
Здесь физически не может быть столько. Это матрица. По вертикали юзеры. По горизонтали роли.
10 * 15 = 150 пересечений. Как в морской бой. Делать больше связей нет смысла ибо незаачем.

И это вообще максимум для таких условий. Это при условии что ВСЕМ юзерам даны ВСЕ роли.

У него не будет заказов. У него - модель безопасности. Двумерная.
И зачем мы будем втаскивать в задачу третье измерение?

А мы глубоко копнули. Я думаю что автору и не надо так глубоко.

Я всё больше склоняюсь к пользе "вопросников" где вопрос ставится на таймер. И по проишествии просто нескольких
суток автоматом закрывается. А правильные ответы просто голосуются. К сожалению sql.ru - это не вопросник.
И здесь - седьмая вода на киселе будет размазана на годы. И автор к тому времени уже уволен или отчислен
с факультета.

Я тоже не люблю тостеры и стековер.