Больше проблема что каждый сам себе режисер в приложении на линукс и шрифты могут по разному в разных приложениях рендерится в линукс. Особенно это касается java
jbr, openjdk, oracle каждый по своему ренддерит. плюс kde gnome могут по разному свои приложения рисовать. А счас с appimage и snap все еще интереснее становится. Включишь хинтинг в eclipse все хорошо а в нативным гном приложениях плохо и мелко и/или толсто. Так и жили.

По факту сейчас 4K монитор. Почти везде увеличение в 2 раза и все выглядет комфортно из коробки.

Минус у каждого приложения может быть своя схема масштабирования в два раза, какие то цепляют из гнома, у других свои настройки у третьих где то в недрах css(привет команде стим с жестко прописанным размером шрифта в пойнтах причем без вычислений а ля less, а прям чуть не для каждого элемента прописанного)