andreykaTОзверинandreykaT, собственно, если чо, я про скалу ничего не знаю, и про плэей, но тут есть описание всяких тред пулов и не вижу особых проблем взять любой с фикированным размером использовать какой-нить блокинг аррэй, если надо получать exception при переполнении очереди или linkedqueue если нужна безрамерная очередь.
так я в итоге так и сделал через актор с блокинг-кью. ну мне кажется это костылина. хотя народ говорит что если мне надо то что мне надо то сойдет.

но тут бы в крайности не впадать. ты можешь и пропихнуть тредпул с одним потоком, например, или асинкавайт сделать. вопрос скорее - насколько это верно в принципе.
Делай спокойно BlockingQueue. Для большинства кейсов его таймауты все равно меньше чем network I/O.