Given a string, return a new string made of every other char starting with the first, so "Hello" yields "Hlo".

made of every other char - это устойчивео выражение которая говорит о том, что вы двигаетесь с шагом 2.

Как пример можно глянуть стековерфлоу где натив обсуждают подобные вопросы.

HettSergunka,

Это же не тест на знание тонкостей языка. Первый раз такую формулировку вижу. Хотя, мой английский, конечно, плох.

Я довольно много пишу на английском инструкций и всяких прочих заяснялок на англоязычных форумах. Но тоже впервые встретился имено с таким выражением. Спросил у сына он учится в Беркли на компьютер саенс тот сказал, что это обычная формулировка. Я бы сказал это скорее всего американизм чем английский язык хотя не претендую на знания. В стековерфло как я сказал ранее это так же встречается.