Встречал пару контор, где практикуют писать Java код с русскими классами/полями/методами под гордой вывеской, что это один из аспектов DDD и жутко этим гордились.

Blazkowiczjust_vladimirВстречал пару контор, где практикуют писать Java код с русскими классами/полями/методами под гордой вывеской, что это один из аспектов DDD и жутко этим гордились.
1. Одинэсники?
2. Это вполне имеет смысл если у вас предметная область очень специализированная, а эксперты исключительно русскоязычные. Лишние трудности перевода в этом вопросе не способствуют никак. Особенно когда количество сущностей и процессов измеряется тысячами.
Если бы 1С'ники... причем самый треш и угар был в том, что там даже не просто русские, а адский микс из латинско-кириллических названий КлиентFactory / ПродажиService / ... Предметная область обычная, стандартная для Java EE, ничего такого, это именно на уровне идеологии компании было.