Всем привет!
Делаю проект по изучению англ. слов.(да да изобретаю велосипед), я прекрасно знаю, что есть такие прекрасные ресурсы как duolingo, lingualeo и другие, но их функционал меня не устраивает. Буквально пару месяцев назад начал изучать Spring и решил на нем писать проект, но так как experience маловат, то есть много вопросов.

Для начала взял такой стек: Spring MVC/Security; JSP(JSTL); Tomcat; сборщик maven; MySQL; для работы с базой использую JdbcTemplate.

Что смог сделать:
1. Авторизацию пользователя.
2. Регистрацию нового пользователя.
3. Добавления\удаления\исправления(весь CRUD) слова.
4. Добавления к слову примеров.
5. Тренировка слов.

Ошибки и проблемы на пути:
1. Первые два пункта сделал без валидации и проверок данных, так как решил отложить это на позже.
2. CRUD слова сделал без проблем, но опять таки без валидации и проверок данных, но самый большой минус - я создал для этого 3jsp страниц(ТРИ! КАРЛ!) editWord.jsp/addWord.jsp, а так же home.jsp на которой и появляются все слова, по сути по примерам из интернета аля *Spring MVC CRUD Example*.
3. Примеры предложений для слова. Тут я уже не выдержал, делать отдельные страницы для CRUD я отказался и сделал одну страницу jsp которую порезал на jsp фрагменты, выделил форму ввода данных и в ней добавлял и редактировал данные, а под этой формой выводилась таблица примеров где можно было удалять примеры. Тут я и столкнулся с проблемой когда нужно больше чем просто CRUD и написания контроллеров, так как по переходам страниц мне нужно было обнулить данные примера. Например при переходе на страницу home.jsp я прописывал в контроллер("home") if(example!=null){ example = null}.
4. Само собой сюда добавляем проблему контроллеров из пункта 3.
5. Так же нужно добавить транзакции и наверное пулы для работы с базой. Не уверен так же правильно ли, что каждый переход по страницам - лезет в базу за данными.

Вопросы:
1. Думаю переделать проект под модули, так как хочу еще добавить один функционал - чтения книг на англ. Например выделить 1 модуль для работы со словами, 2 модуль для security, 3. для чтения книг, 4 модуль для веб, стоит ли делать такую структуру или может есть альтернатива? Ввиду отсутствия опыта, хотелось бы узнать от профи как лучше построить структуру/логику проекта.
2. Работать с JSP(JSTL) дальше или переделать по принципу REST, а front-end на javascript(ajax), angularjs? Думаю это исправит мою проблему с контроллерами, так как только будет передаваться JSON, а фронт будет уже сам решать как переходить по страницам и показывать данные.
3. Использовать Hibernate/JPA или лучше простой JDBC(без JdbcTemplate)?
4. Сборщик maven или перейти на gradle?
5. База данных, правильно ли, что при переходах по страницах идет конект к базе?
6. Как подключить переводчик к своему приложению? Видел на многих сайтах по изучению англ., что по клику на слово можно увидеть перевод и тд. Если есть у кого примеры как это организовать - будет очень хорошо.
7. Что можно выбрать вместо Tomcat? JBoss/Jetty/Glassfish? или все таки Tomcat?
8. Как правильно организовать проверку данных вводимых пользователем? У Spring MVC и Spring Security есть свои плюшки для этого, кто что предпочитает юзать?
9. Этот пункт самый главный, хотелось бы узнать как строится настоящие web приложения на java от А до Я от профи. Как по мне то в интернете мало инфы насчет этого, сразу выдаёт хало ворд и тому подобное.

Хотелось бы услышать советы, получить ссылки на ресурсы полезные, а также критику(так как я первый раз задаю вопросы на форуме).
Спасибо.

lor2, спасибо за ответ. Насчет jdbc и hibernate, как по мне то на jdbc будет быстрее работать приложение чем на hibernate. Или я не прав?

lor2, а насчет фронта, то там можно больше возможностей организовать для клиента чем на jsp...

Blazkowicz, спасибо за ответ.

авторНет особого смысле делить на "модули". Делить нужно на пакеты (package) и абстрактные слои. При этом желательно пакеты собирать по фичам, а не по слоям.

Я наткнулся просто на видос от javatalks - https://vimeo.com/57932771, там довольно таки интересная структура вот и задумался.

авторHibernate, однозначно.
А на разве хибер не будет тормозить?

Petro123, а как насчет фронта на angularjs, а не jsp?