VaneS Ri_laxКстати, почему на такой вариант IDE ругается, а программа при запуске работает все ровно правильно?

Угадайте какая именно у меня IDE и как именно она ругается? Вероятно нужны двойные обратные слэши. 1й слэш эксейпит \\->\ по правилу строковых литероалов в Java. Потому что единичный \ это префикс для спец-символов и юникод последовательностей (\t, \n, \uFFFF). А второй раз этот слеш уже используется как эскейпинг а Regexp
То есть строковой литерал
"\\[/\\]"
Соответсвует значению строки
\[/\]

Что в свою очередь соответствует последовательности символов [/], так как скобки это управляющие симвеолы в regexp, то их надо эскейпить. Самое веселое, это когда надо искать, например один backslash (\), то строковой литерал это "\\\\".