public class Converter {

    public <K> MyContainer<K> pack(K key, String[] values) {
        return new MyContainer<>(key);
    }

    public MyContainer<IntWrapper> pack(Integer key, String[] values) {
        return new MyContainer<>(new IntWrapper(key));
    }


    public static final class MyContainer<T> {
        public MyContainer(T object) { }
    }

    public static final class IntWrapper {
        public IntWrapper(int i) { }
    }


    public static void main(String[] args) {
        Converter converter = new Converter();
        MyContainer<IntWrapper> test = converter.pack(1, new String[]{"Test", "Test2"}); //так можно
        MyContainer<Integer> test = converter.pack(1, new String[]{"Test", "Test2"});//так нельзя
    }
}

String[] values

String ... 

public class My{
    public static<K,V> Map<K,V> map(){return new HashMap<K,V>();}
}
public class A{
   static void f(Map<String,Integer> bcMap){}
    public static void main(String[] args){
         f(My.map()) //недопустимо
         Map<String,Integer> m = My.map()//допустимо


         //ну естественно и так можно
        f(My.<String,Integer>map());//допустимо
    }
}